Primjeri korištenja Djelimo na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ako pobjedimo, djelimo sve pola-pola.
If život koji djelimo.
Callie i ja djelimo rizik.
Djelimo recept, djelimo najamninu.
We share the recipe, we share the rent.Zato moramo negirati da djelimo potkrovlje.
That's why Došla sam jer djelimo istog neprijatelja.
I came here because we share an enemy.Što, trebale bi da djelimo dva kreveta?
I zato vam nudimo da djelimo 8 posto od profita, na vašim bušotinama.
Internet nam pak omogućuje da bez odgađanja i širom svijeta djelimo tekst, slike,
Yet the internet allows us to instantly and globally share text, pictures,U stvari, podsjetila bih te… što djelimo sobu… da smo bračni par na odmoru. da je jedini razlog je pretvaranje.
In fact, I would like to take this opportunity to remind you, is to keep up the context that we're a married couple on vacation. that the only reason we're sharing a room.Pa, očigledno, nije prošlo nezamjećeno, da ti ja ne djelimo više krevet.
Well, apparently, it has not gone unnoticed that, uh, you and I no longer share a bed.Mislim mi smo Sjeverni Amerikanci, i vodeći tu odgovornost sa 100 milijuna ljudi. potrošači ugljena na zemlji, ali djelimo.
Consumers of carbon on earth, but we share that responsibility with hundreds of millions of people. I mean, yeah, sure, we are North Americans, we are the leading.vodeći tu odgovornost sa 100 milijuna ljudi. potrošači ugljena na zemlji, ali djelimo.
consumers of carbon on earth, but we share that I mean, yeah, sure, we are North Americans, we are the leading.a mi kao njena obitelj djelimo njenu magiju.
and we as her family share in that ancestral magic.Ljudska bića su čvrsto povezana impulsima da djelimo ideje… I strasti da znamo da nas se čulo.
Human beings are hard-wired with the impulses to share our ideas and the desire Sviđalo se to nama ili ne, djelimo naš grad, živjet ćemo rame uz rame s neprijateljima koliko bude potrebno.
Whether we like it or not,"we will share our town,"we Je pretvaranje… da je jedini razlog što djelimo sobu… U stvari, podsjetila bih te… da smo bračni par na odmoru.
In fact, I would like to take this opportunity… to remind you the only reason We're sharing a room… is to keep up the context that Misliš zato što djelimo iste snove
You think that because we share the same dreams…Djelimo vaše Osobne podatke s trećim stranama kako bi mogli obraditi transakciju
We share your Personal Information with third parties to be able to process your paymentsMisliš zato što djelimo iste snove
You think that because we share the same dreams
