SHARE - prijevod na Hrvatskom

• udio
• dijeljenje
• dio
• share
• deo
• razmjenjivati
• podijelite
• dionici
• razmjenu
• delimo

Primjeri korištenja Share na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Let me share the fate of my alien brothers and sisters.
Pusti me da podijelim sudbinu svoje braće i sestara tuđinaca, kakva god ona bila.

Normally I would share, but your loud-mouthed friend ate half my nachos.
Inače bi rado podijelio, ali tvoj lajavi prijatelj je pojeo pola mojih nachosa.

If Fiona and I share true love's kiss, I will get my life back!
Ako Fiona i ja podijelimo poljubac prave ljubavi vratit ću svoj život!

There is something we shall share only with each other.
Ima nešto što ćemo uvek deliti samo nas dvojica.

My feelings with him, too, you know. And then III would share.
I ja sam podijelio s njim svoje osjećaje.

You can share data via mounting existing storage devices,
Možete deliti podatke preko postojećih skladišnih uređaja,

So, remember that we should share our wealth with others by doing Charity.
Dakle, nezaboravimo da trebamo deliti nas imetak sa drugima putem milosrdja.

He would share all his secrets with the Observers, demonstrate his unequaled brilliance.
Sve svoje tajne bi podijelio s Promatračima, demonstrirao bi im svoju neizmjernu briljantnost.

Look, I would do almost anything for you, but I cannot share my bed.
Vidi, ucinio bih sve za tebe, ali ne mogu deliti krevet.

And share the profit. What do you think? We could put it in the shop.
Mogli bi da ga stavimo u radnju i da podijelimo profit.

I already told Nagel I wouldn't be wanting my share.
Rekao sam Nagleu da se odričem svoga dijela.

you won't have to share his bed no more.
više nećeš morati deliti njegov krevet.

And loyalty means paying your share in the defense of the realm.
A odanost znaci placanje svoga dijela u obrani kraljevstva.

And loyalty means paying your share in the defence of the realm.
A odanost znaci placanje svoga dijela u obrani kraljevstva.

And loyalty means paying your share in the defence of the realm.
A odanost znači plaćanje svoga dijela u obrani kraljevstva.

Promise to take me with you and share in the spoils of your adventures?
Obecavaš li da ceš me istorije sa sobom i deliti draž avantura?

We're just trying to figure out how and share it.
Mi se samo trudimo da shvatimo kako i podijelimo to.

There is one art cabinet for everyone and you have to share.
Postoji samo jedan art-kabinet, i morate ga deliti.

I will compensate you with 10 or 15 million from my share and move on.
Kompenzirat ću ti to sa 10-15 milja od mog dijela i idemo dalje.

In the defense of the realm. And loyalty means paying your share.
A odanost znaci placanje svoga dijela u obrani kraljevstva.