DODANE - prijevod na Engleskom

• added
• adding
• add
• eu-added

Primjeri korištenja Dodane na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ako pogriješite, dodane zapise možete izbrisati iz odredišne tablice,
If you make a mistake, you can delete the appended records from the destination table, but manually deleting a

Sve dodane aminokiseline, beta-alanin,
All the extra amino acids,

Možete i unijeti dodane informacije u odjeljku Podaci za kontakt,
You can also enter additional information under Contact information,

deklariranje potvrdite okvir ako želite da se sve stavke dodane na popis ili u biblioteku automatski proglase zapisima. Kliknite U redu.
select the check box if you want all items that are added to the list or library to be automatically declared as records. Click OK.

Ako imate problema s gubljenja one dodane funti, kao što su zapravo pokušali svaka mala stvar drugo, nakon toga je vrijeme
If you are battling with shedding those additional pounds, as well as you have actually attempted every little thing else,

će je onaj oporavak,… da ne spominjemo dodane umjetničke teškoće, izbaciti ispred ostalih?
will that incredible rally, not to mention the added technical difficulty push her past the others?

samo promjene su dodane.
as only the changes are uploaded.

su tu stalno nove značajke dodane.
are there constantly new features being added.

Siri brojčanik odsad prikazuje napredak prema zatvaranju kolutova aktivnosti kao i nove dodane pjesme u Apple Music mikseve.
Siri watch face now shows progress towards closing Activity rings and when new songs are added to Apple Music mixes.

ažurirao ovaj članak u siječnju 2019- neispravne veze uklonjene su i dodane neke nove ideje.
updated this article in January 2019- broken links were removed and some new ideas were added.

podršku za ulaganje radi ostvarivanja dodane vrijednosti za proizvode ribarstva.
support for investment to add value to fishery products.

ove zlatne rukotvorine su nedavne dodane, a kao nagrada za prevaranta.
these gold artifacts are recent additions, salted away among the broken crockery.

bodove koje će ostvariti bit će dodane grupnom prometu
the points achieved by them will be added to the group turnover

Svježe ubrani polen("pelud") transportira se u košnicu, gdje se neko vrijeme sazrije pod utjecajem dodane pčelinje pljuvačke i pretvara se u perga("pčelin kruh").
Freshly harvested pollen(“pollen”) is transported to the hive, where it matures for some time under the influence of the bees' saliva added to it and turns into perga(“bee bread”).

tenisice trebaju biti dodane mekane tekstilne prostirke, stare ručnike ili veliku krpe.
a large rag should be added to the sneakers.

stoga smanjuje dodane količine kalorija u tijelu.
also thus reduces the extra quantities of calories in the physical body.

Trebali biste redovno provjeravati našu web stranicu za sve promjene, koje će se primjenjivati od datuma kada su dodane.
You should check our Website regularly for any changes which will apply from the date that they are uploaded.

dobitke za vrijeme dodatnih(ponovnih) vrtnji dodane dobicima iz runde koja je aktivirala ponovne vrtnje.
TOTAL WIN displays any wins during re-spins added to any wins from the round that activated the re-spins.

ne možete aktivirati dodane instalacije dok ne deaktivirate postojeću instalaciju.
you can't activate additional installs until you deactivate an existing install.

samo su na prednju stranicu pored riječi„JUHILUBA” dodane riječi„Driving Licence” i„Permis de conduire”.
only words‘Driving Licence' and‘Permis de conduire' are added on the front page near the word‘JUHILUBA'.