ADDED VALUE - prijevod na Hrvatskom

• dodanu vrijednost
• dodatnu vrijednost
• dodana vrijednost
• dodane vrijednosti
• dodanom vrijednošću
• dodanoj vrijednosti
• dodatna vrijednost
• dodatne vrijednosti

Primjeri korištenja Added value na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Where these lead to concern about progress on performance and the added value of Priority Areas,
Ako ti problemi dovedu do brige o napretku u rezultatima i dodanoj vrijednosti prioritetnih područja,

The added value of the project is the analysis of the competencies that will result in a report which will be published on the official website“- concluded Zvjezdana Posavec. Projects.
Dodatna vrijednost projekta je analiza kompetencija koja će rezultirati izvještajem koji će pak biti objavljen na službenoj web stranici", zaključila je Zvjezdana Posavec.

With a view to the lack of added value and the subsidiarity principle this paragraph should be deleted.
Imajući u vidu nedostatak dodatne vrijednosti i načelo supsidijarnosti, ovaj stavak treba brisati.

Given the distinctive and demonstrable value of each shareholder group in contributing to the full added value of the EIF, efforts should be made to fully maintain the tripartite structure of the EIF.
S obzirom na prepoznatljivu i dokazanu vrijednost svake grupe dioničara u doprinosu potpunoj dodanoj vrijednosti EIF-a, treba se uložiti trud u zadržavanje tročlane strukture EIF-a.

a true“added value” and the life blood to be safeguarded and respected.
prava"dodatna vrijednost" i životna krv koja će biti zajamčena i poštovana.

Financial managers today must be able to use finances as a strategic tool for creating added value for their company.
Financijski manageri danas moraju biti u stanju upotrijebiti financije kao strateški alat stvaranja dodatne vrijednosti za svoje tvrtke.

the Committee of the Regions concerning the added value of macro-regional strategies.
Odboru regija o dodanoj vrijednosti makroregionalnih strategija.

thereby creating added value for different users.
pa se time stvara dodatna vrijednost za različite korisnike.

a key contributor to agricultural added value;
glavni doprinos dodanoj vrijednosti u poljoprivredi;

A co-brand card is a form of payment that offers added value to the partner's customers.
Co-brand kartica je oblik plaćanja koji klijentima strateških partnera nudi dodatne vrijednosti.

three reports on European added value.
tri izvješća o europskoj dodanoj vrijednosti.

make their operations efficient and thereby create added value for individuals, organizations and companies.
učiniti njihovo poslovanje učinkovitim te time stvaramo dodatne vrijednosti za pojedince, organizacije i tvrtke.

The Commission will submit the next report on the implementation of the Council Recommendation and its added value within three years.
Komisija će sljedeće izvješće o provedbi Preporuke Vijeća i o ostvarenoj dodanoj vrijednosti podnijeti u roku od tri godine.

The wooden gift box can achieve the purpose of increasing the popularity of wooden wine box and increasing the added value of the product.
Drveni poklon kutija može postići svrhu povećanja popularnosti kutije od drvenog vina i povećanja dodatne vrijednosti proizvoda.

European added value and coherence of the PRF Directive.
učinkovitosti, dodanoj vrijednosti EU-a i dosljednosti Direktive.

Continuous and strong product improvement will enable clients to achieve significant added value in their production.
Kontinuirano i snažno poboljšanje proizvoda omogućit će klijentima da ostvare značajne dodatne vrijednosti u svojoj proizvodnji.

(38b)Particular attention should be paid to small-scale projects and their added value, given the specificities of the cultural
(38. b) Posebnu pozornost trebalo bi posvetiti manjim projektima i njihovoj dodanoj vrijednosti s obzirom na specifičnosti kulturnog

Co-organisation of a conference on added value in the food supply chain together with the Slovak Agriculture
Zajednička organizacija konferencije o dodatnoj vrijednosti opskrbnog lanca prehrambenim proizvodima sa slovačkom Poljoprivrednom

more general approach to assessing the EU added value by drawing up a Cost of Non-Europe report
općenitiji pristup procjeni dodane vrijednost EU-a sastavljanjem Izvješća o trošku ne-Europe

activities presenting a potential European added value and contributing to the achievement of the objectives of the Europe 2020 Strategy
aktivnosti koje predstavljaju potencijalnu europsku dodanu vrijednosti i doprinose postizanju ciljeva strategije Europa 2020.