DOLINU - prijevod na Engleskom

• valley
• hollow
• vale
• valleys

Primjeri korištenja Dolinu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

One noći kad sam došla u dolinu Sorek, htio si me potjerati.
The night I came to the valley of Sorek, You wanted to send me away.

Tu je dolinu Bog sačuvao za nas.
To a valley that's been reserved for us by the Lord.

Kroz rupu, niz dolinu, još jedan krug.
Through the hole, over the valley. One more loop.

Postupno kretanje leda niz dolinu uzrokuje abraziju
The gradual movement of ice down a valley causes abrasion

Bog pokazuje proroku dolinu punu razbacanih i suhih kostiju.
God shows the prophet an expanse of bones, separated from each other and dry.

Iako sam prošetati kroz dolinu… Maks, to neće raditi!
Max, it's not gonna work! Yea, though I walk through the valley of.

Taman oblak prekrio je dolinu i prase se osjećalo krivim.
A dark cloud had descended on the valley.

Hodam dolinu sjene smrti.
I walk through the valley of the shadow of death.

Glas čarobne harfe začarao je dolinu i donio sreću i blagostanje.
The voice of this golden harp… cast a magic spell ofjoy and prosperity over the valley.

Dok sam sjedio i gledao dolinu vidio sam kako Ono stiže.
I saw It arrive. While I sat there, looking out over the valley.

Uzmite 30 ljudi i izjašite u dolinu na Istoku. Gawain, Brastias.
Take 30 men out to the valley in the east. Gawain, Brastias.

Oba aviona pala su u dolinu, nekoliko milja zapadno od 18.
Several miles west of the 18. Apparently, there's wreckage from both planes in a valley.

Glas čarobne harfe začarao je dolinu i donio sreću i blagostanje.
Cast a magic spell ofjoy and prosperity over the valley. Yes, the voice of this golden harp.

Za dolinu, kažeš? Stvarno?
For real? For the valley,?

Niz dolinu jednog uskršnjeg jutra.
As down the glen One Easter morn.

Pretražili smo dolinu od vrha do dna.
We have searched that dale from top to bottom.

Vrati se u dolinu.- Da?
Get back to the basin.- Yeah?

Vidjet ću dolinu i rijeku.
I'm going to see a valley, I'm gonna see a river.

onda presjeći dolinu.
and cut through the valley.

Mnogi časnici su došli zajedno da promatraju dolinu.
This bunch of officers comes along and stops and looks out across the valley.