DOVODE - prijevod na Engleskom

• lead
• bring
• result
• put
• lines
• leading
• leads
• bringing
• brought
• brings
• resulting
• led
• puts
• results
• putting

Primjeri korištenja Dovode na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Svaka provedena operacija pruža nam dodatne informacije koje nas dovode korak po korak bliže.
Each operation that we conduct provides additional information which brings us a step closer.

Problemi s probavom koji dovode do nelagode nakon obroka,
Problems with digestion resulting in discomfort after meals,

Gabrieline patnje me dovode do molitve.
Gabriel's sufferings led me to the prayer.

Čula sam da su mladići koje dovode sada jako unakaženi.
I hear the young men that are being brought in now are very disfigured.

Nije. Upravo dovode žene.
They're bringing the women in now.

Dovode me u loše raspoloženje.
Puts me in a bad mood.

Mislim da ne shvaćate u kakve vas nevolje dovode ovakvi dokumenti.
I don't think you realise just how much trouble these papers put you in.

Ali ovakve stvari uvek ljude dovode u okolinu.
But it's always something like this that brings a person around.

Sa nezadovoljstvo dovode.
With disgrunt led--aah!

Izgleda da odpadnika dovode na ispitivanje.
Looks like dissidents brought in for questioning.

Dovode vam vijesti samo par dana nakon što su se dogodile.
Bringing you the news just days after it's happened.

Sile koje, ako se ne kontrolišu, dovode pojedince i društva do haosa i uništenja.
Forces which if not controlled, led individuals and societies to chaos and destruction.

To je mjesto gdje dovode mrtve.
This a place where the dead are brought in.

Dovode gangstere i kriminalace preko naših granica.
Bringing gangsters and criminals across our borders.

Dovode je na vojvodin dvor.
She's brought to the duke.

Dovode djeda i baku kući za blagdane.
Bringing his grandparents back for Christmas.

Dovode FBI.
Brought in the FBI.

Morate pronaći žice koje dovode do detonator, u redu?
You need to locate the wires that are leading to the detonator, all right?

Dovode ga i svi sa govora su u karanteni.
They're bringing him in. And everyone at the speech has been quarantined.

I tebe dovode zbog sjedala?
They bring you here for the seats?