DOYLEA - prijevod na Engleskom

• doyle

Primjeri korištenja Doylea na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Istragu sam počeo u zabludi jer sam bio uvjeren da postoji svjedok pucanja između gđice Jackie i Simona Doylea.
Foolishly, I began this investigation with the preconceived idea that there must have been a witness to the shooting scene between Mademoiselle Jackie and Simon Doyle.

Onda možda možete zamisliti kako je bilo za agenta Morgana pronaci Emily Prentiss kako umire… Od ruku Iana Doylea.
Then maybe you can imagine what it was like for Agent Morgan to find Emily Prentiss dying… at the hands of Ian Doyle.

Hotch mi je rekao da držite Doylea u pritvoru.
Hotch told me that you had Doyle in custody.

Znaš li kada je ona na redu ili ću morati gledati onog malog Doylea kako skakuće 20 minuta?
Any idea when she goes on, or do I have to sit and watch that Doyle kid do backflips for 20 minutes?

Koliko je prošlo otkad je g. Bessner odveo g. Doylea, do vašega povratka po pištolj?
So how long was it between the time that you and you and Dr. Bessner carried Monsieur Doyle out to the cabin and when you returned to look for the pistol?

na saslušanju 1 0. siječnja ove godine krivo uputio podnositelja molbe g. Doylea.
year… misdirected the petitioner, Mr. Desmond Doyle.

dobila si još jedno pismo od Alana Doylea.
you have received another letter from Alan Doyle. So, the subject of your father has always been off limits.

dobila si još jedno pismo od Alana Doylea.
you have received another letter from Alan Doyle.

Sam imao otiske prstiju uzete iz Doylea hodnik Vidjeti ako Trethowan otišao tamo čekam rezultate.
I have had fingerprints taken from the Doyle's hallway to see if Trethowan went in there.

Doylea su raspeli kad su mu uzeli život
Takin' Joey Doyle's life to stop him from testifying is a crucifixion.

Kladim se da se pitaš zašto si sinoć morala ostati kod Doylea i gdje ti je tata.
I bet you're wondering why you had to stay at Doyle's last night and where your daddy is.

moramo naći vezu između njega i Doylea, i nekoga iz Dovertona.
we need to find out the links Between him and doyleate and someone inside doverton's.

Kasniji značajni opisi Londona 19. i ranog 20. stoljeća Dickensovi su romani, kao i priče o Sherlocku Holmesu Arthura Conana Doylea.
Later important depictions of London from the 19th and early 20th centuries are Dickens' novels, and Arthur Conan Doyle's Sherlock Holmes stories.

I gdje ti je tata. Kladim se da se pitaš zašto si sinoć morala ostati kod Doylea.
And where your daddy is. I bet you're wondering why you had to stay at Doyle's last night.

Nijedan presedan da nije naveden slučaj g. Doylea. Žalimo zbog činjenice kako bi podupro.
That it is regrettable… that no precedent has been cited in support of Mr. Doyle's case.

Ne postoji nikakav pravni presedan koji bi podržao tužbu suca doylea. Ali to ne mijenja vrlo stvarnu činjenicu.
But that doesn't change the very real fact that there is no legal precedent to support judge doyle's claim.

znamo subjektovo ime, ali trenutno nam poznavanje identiteta Iana Doylea ne pomaže.
in this case, knowing Ian Doyle's identity doesn't give us very much.

Pustite mene i mog prijatelja Doylea u vašu igru i garantiram vam
You let me and my friend doyle, uh, in on your game,

noćnih fotografija poznatog britanskog fotografa Marcusa Doylea, kroz koje otkriva svijet posebnog ozračja gdje se obično pretvara u neobično i nestvarno.
night photos by the renowned British photographer Marcus Doyle are presented, photos which reveal to us a world of unusual ambience where the regular is transformed into the unusual and dreamlike.

volim imati pri ruci mlijecnu laktozu za Doylea.
I like to keep lactaid on hand for Doyle.