DOYLEA - prijevod na Talijanskom

• DOYLE

Primjeri korištenja Doylea na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Pterosauri su prikazani u romanu Arthura Conana Doylea"The Lost World"(1912.)
Gli pterosauri sono stati utilizzati nella narrativa, come nel romanzo di Arthur Conan Doyle Il mondo perduto(1912),

podataka medicinskog istražitelja i dosje Colina Doylea.
Hanno avuto accesso al file su Colin Doyle.

Nemoj mi reći da si zaboravio određenu mladenačku ludost na grobu Sira Arthura Conana Doylea jedne maglovite noći u Windleshamu.
Allora non dire che non ricordi la debolezza a cui hai ceduto sulla tomba di Conan Doyle in una notte brumosa a Windlesham.

dobila si još jedno pismo od Alana Doylea.
ma… hai ricevuto un'altra lettera da Alan Doyle.

Imam razloga za vjerovati da ste posjetili Doylea Murphyja, u" Starlite Motor Courtu.
Abbiamo motivo di credere che abbia fatto visita a Doyle Murphy, allo Starlite Motor Court.

Zadnjih 1 0 g. gledam ga kako se sve dublje uvaljuje u to. Ti njegovi prijatelji kojima ne bih ni Doylea povjerio!
Ln questi dieci anni l'ho visto invischiarsi con quei bastardi dei suoi amici che non meritano neanche di awicinarsi a Doyle.

noćnih fotografija poznatog britanskog fotografa Marcusa Doylea, kroz koje otkriva svijet posebnog ozračja gdje se obično pretvara u neobično i nestvarno.
anche notturni, del famoso fotografo britannico Marcus Doyle, con le quali l'autore ci fa scoprire un mondo particolare, nel quale l'ordinario si trasforma in inusuale e irreale.

Pustite mene i mog prijatelja Doylea u vašu igru i garantiram vam
Voi fate partecipare me e il mio amico Doyle alla vostra partita,

Šta je Doyleu?
Cos'ha Doyle?

Istraživanja koja su obavili na Doyleu uključuje pozadinu svih njegovih romantičnih veza.
Il dossier che fecero su Doyle includeva la storia di tutti i suoi legami sentimentali.

Ona je bila sa Doyleom prije nego se Declan rodio.
Era con Doyle da molto tempo prima che Declan nascesse.

Razgovarala sam s Doyleom i on se složio.
Le ho riferite a Doyle e lui ha concordato.

HOBIE DOYLE i Bjelko LIJENA MJESEČINA.
Hobie Doyle in'Luna pelandrona.

Ispričajte g. Doyleu sve o sebi.
Dica a Mr Doyle tutto di lei.

Ja ću sudjelovati u bilo kojem sastanku s Doyleom.
Partecipero' ad ogni incontro con Doyle nonostante… Lei non gli piace.

Jesam li trebala pomoći Doyleu?
Avrei dovuto aiutare Doyle?

Buntovnik je izbrisao svaki trag o Ericu Doyleu.
Ribelle ha cancellato ogni traccia di Eric Doyle.

Netko misli da vam je brat bio partner sa Doyleom Murphyjem.
Qualcuno pensa che suo fratello fosse in affari con Doyle Murphy.

Zato što je Hollis Doyleu kćer oteta.
Perche' la figlia di Hollis Doyle e' stata rapita.

Ljut si zato jer je prešla liniju sa Doyleom.
Sei arrabbiato perche' aveva passato il limite con Doyle.