DRAGIM - prijevod na Engleskom

Činimo okolišu ono što činimo sebi, prijateljima i dragim nam osobama.

Let' s do to nature what we do to ourselves, our friends and the persons we love.

se loše stvari dogode dragim ljudima.

when bad things happen to nice people.

Klinac će odmah reći o svojim dragim željama.

The kid will immediately tell about his cherished desires.

Mojoj supruzi i svim mojim dragim. Jedan dolar.

To my wife and all my sweethearts… may they never meet. One dollar.

L nazvao me svojim dragim dječakom.

And he called me his darling boy.

U Louisvilleu sam, s jednim jako dragim tipom.

I'm here in Louisville with this super sweet guy.

Osjećala sam se kao da umirem jer nisam sa svojim dragim.

I felt like I was dying because I couldn't be with my love.

Što bi željela poručiti svim ovim dragim ljudima?

What would you like to say to all these nice people?

Prvi dio ljeta provela sam sa svojim dragim kod Helene na Viru.

The first part of it I spent with my love at Island of Vir.

Sa Dragim i s dragim Jimom.

With Darling and with jim Dear.

Mojoj supruzi i svim mojim dragim.

To my wife and all my sweethearts.

Samo bi se mogla dogovoriti s dragim g. Whitfieldom.

I just thought that perhaps you could talk things over with that nice Mr. Whitfield.

Zdravica. Mojoj supruzi i svim mojim dragim.

A toast. To my wife and all my sweethearts.

Zašto ne bih smjela izaći s dragim tipom i uživati?

Why can't I go out with a nice guy and just enjoy myself?

Jedan dolar. Mojoj supruzi i svim mojim dragim.

To my wife and all my sweethearts. One dollar.

čini se veoma dragim.

he seems very nice.

Jedan dolar. Mojoj supruzi i svim mojim dragim.

One dollar. To my wife and all my sweethearts.

Zacepi, tata! Doima se dragim.

Shut up, Dad! He seems nice.

Začepi, tata! Doima se dragim.

He seems nice.- Oh, shut up, Dad!

Doimao mi se dragim dečkom.

He seemed a nice boy.

Primjeri korištenja Dragim na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom