DRAGIM - prijevod na Talijanskom

• cari
• dolce
• prezioso
• care
• caro
• cara

Primjeri korištenja Dragim na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Što bi željela poručiti svim ovim dragim ljudima?
Cosa vorresti dire a tutte queste brave persone?

Pravilo mi je da razgovaram samo s dragim ljudima poput vas.
Seguo la regola di parlare solo con persone affascinanti come voi.

Tako smo ti zahvalni na ovim dragim ljudima.
Ti siamo talmente debitori per queste adorabili persone.

Možemo imati večeru s hranom iz frižidera s muževima i dragim osobama.
Potremmo… organizzare una cena, con i nostri mariti e le persone a cui teniamo.

a ona otperjala s dragim.
è fuggita con il suo amante.

Mrzim kad čujem da se loše stvari dogode dragim ljudima.
Odio davvero quando le cose brutte succedono alla gente per bene.

Ostavit ću te s ovim dragim ljudima.
Tesoro… ti lascio con questa gente adorabile.

Željet ćeš se provesti sa tvojim dragim.
Vorrai stare con il tuo compagno.

Mislio sam te upoznati s dragim ljudima, da te to malo zarazi.
Ho pensato:"Se gli presento qualcuno simpatico, lo contagia.

Što je s tim dragim dečkima?
Che succede a questi ragazzi carini?

Koga još nazivaš" dragim"?
E chi altro chiami tesoro?

Činiš se dragim.
Sembri a posto.

Uzdiše našim dragim prijateljima Anders i Cooper oženio prošle Valentine 's dnevno,
Anderson e Cooper, due nostri cari amici, lo scorso San Valentino si sono sposati

Zabavljam se sa dragim, pametnim, super seksi tipom koji je u totalnom haosu.
Sto uscendo con questo dolce, intelligente, fumato ragazzo sexy che è solo un gran casino.

svatko koristi smajlije u Facebooku dok razgovarate sa svojim dragim prijateljima.
chiacchierano con i loro amici cari.

Svatko od nas donio je na ovaj oltar svoj život s brojnim dragim licima, molitvama, čežnjama, nadanjima.
Ognuno di noi ha portato su quell'Altare la propria vita, insieme a numerosi volti cari, a preghiere, ad aneliti e speranze.

U mislima sam s dragim žiteljima Rima
Il mio pensiero va alle care popolazioni di Roma

Potpora dragim ljudima svakako je važan psihološki moment,
Il supporto per le persone care è certamente un momento psicologico importante,

žarku želju da se zbližim s dragim bratom.
un intenso desiderio di riunirmi col mio caro fratello.

S dragim sjećanjem na moju majku Kathy koja se uvijek trudila oko običnog i naučila me kakav Kingsman treba biti.
Alla cara memoria di mia madre Kathy che ha sempre aggiunto lo"stra" a"l'ordinario" e mi ha insegnato cosa dovrebbe essere un Kingsman.