EKRANOM - prijevod na Engleskom

• screen
• display

Primjeri korištenja Ekranom na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

više iPad mini sa Retina ekranom ili ga vratiti sa backup datoteka.
more to iPad mini with Retina display or restore it with a backup file.

Uživajte u potpunoj kontroli koju pružaju 9-inčni centralni displej sa dodirnim ekranom, dugmad na upravljaču,
Enjoy total control provided by our 9-inch centre display with touch screen, steering wheel buttons,

Ovo je ultrazvučni mini prenosni fetalni dopler za fetalnu srčanu frekvenciju(FHR) sa LCD ekranom.
This is an Ultrasonic Mini Portable Fetal Doppler monitor for baby care Fetal Heart Rate(FHR) with LCD display.

Prestigio PER3072B je jeftini e-book čitač s TFT ekranom veličine 18cm i mogućnošću prikazivanja fotografija
Prestigio PER3072B is a cheap e-book reader with a 7 inch TFT screen and the ability to display photos

integriranim čitačem avionskih karata, ekranom za informacije o putniku
integrated boarding card reader, display for passenger information

Nexus 6P bio je admiralski uređaj s vrhunskim hardverom, ali s ekranom koji je prevelik za ono što obično nalazimo na tržištu.
The Nexus 6P was a flagship device with top hardware, but with a screen that is too large for what we usually find on the market.

AM/ FM radio sa ekranom biranje.
AM/FM radio with dial display.

vatrootporni kabel bez halogena sa individualnim i zajedničkim ekranom za 60 V, 250 V
halogen free cable with individual and common screen for 60 V,

vatrootporni kabel bez halogena sa zajedničkim ekranom za 60 V, 250 V
halogen free cable with common screen for 60 V,

Ako pogledate u male žute asteroide koji prolaze ekranom, ovi asteroidi se najbrže kreću jer su nam najbliže, najbliže Zemlji.
If you look at the little yellow asteroids flitting across the screen, these are the asteroids that are moving fastest, because they're closest to us, closest to Earth.

IPhone 11 dolazi sa ekranom Tekuća LCD mrežnica de 6, 1 inčni s rezanjem na vrhu(usjek), što omogućuje mjesta za prednju kameru i senzore.
IPhone 11 comes with a screen Liquid LCD Retina de 6,1 inch with cutting at the top(notch), which makes room for the front camera and sensors.

su automatski poker table sa ekranom u sredini koji pokazuje zajedničke karte
are automated poker tables with a screen in the center that displays multiple community cards

Pacijent bi sjedio pred ekranom i utipkavao što trenutno osjeća
The patient sat in front of the screen and typed in what they were feeling

Pitao si me da sjedim pred ekranom jer je Melinda dobila gripu.
You asked me to sit in front of the screen because Melinda was out with the flu.

gužvom u prometu, ekranom Vašeg računala, zvonjavom mobilnog aparata?
traffic jams, the screen of your computer, sounding of a mobile device?

Na bini TED2013, Brin nas poziva da razmislimo o novom odnosu s mobilnim računalima-- gdje ne bismo bili pognuti nad ekranom već bismo istraživali svijet uzdignute glave.
Onstage at TED2013, Brin calls for a new way of seeing our relationship with our mobile computers-- not hunched over a screen but meeting the world heads-up.

Značajka funkcije osjetljivog na dodir osjetila je malo više promišljeno, s ekranom koji se zapravo okreće jednom.
Touchscreen functionality feels a bit more thought out, with a screen that actually rotates for once.

sada s ekranom koji je u ravni sa prednje strane uređaja.
now with a screen that's flush to the front of the device.

Pitao si me da sjedim pred ekranom jer je Melinda dobila gripu.
Because Melinda was out with the flu. You asked me to sit in front of the screen.

Gledamo utakmicu. Ali ne vidimo pola jer je Mott pred ekranom.
We're watching the game, okay? We can't see the TV'cause mott's fat head is in the way.