EKRANOM - prijevod na Talijanskom

• schermo
• display

Primjeri korištenja Ekranom na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

SAT TV sa flat ekranom.
TV satellitare con schermo piatto.

SAT TV sa flat ekranom.
TV satellitare con schermo piatto.

dobro opremljenom kuhinjom, elegantnim dijelom za blagovanje, veoma udobnom kauč garniturom sa SAT TV sa flat ekranom.
sala da pranzo elegante semi-indipendente, un comodo divano e sedie con TV satellitare con schermo piatto.

od modernog TV s ravnim ekranom koji ima manje topline(energije).
di una moderna TV a schermo piatto con una che ha meno calore(energia).

potisnuti u sebe, a pustio bih ga van alkoholom… vičući na igrače nogometa pred ekranom televizora. A ja.
poi liberarla bevendo davvero troppo e gridando ai giocatori di football davanti allo schermo della mia TV.

kauč garnituru sa SAT TV sa velikim flat ekranom.
divano insieme con TV satellitare con un grande televisore a schermo piatto.

Low Energy TV(flat screen)- Low Energy TV s ravnim zaslonom štedi više energije nego na TV s deblji jer je TV ekran s deblji prikazivan ima više komponenti nego na zaslonu s ravnim ekranom.
TV a bassa energia(schermo piatto)- Un Energia TV basso con uno schermo piatto consente di risparmiare più energia di un televisore con uno schermo più grasso perché la TV con uno schermo più grasso ha più componenti che uno schermo con uno schermo piatto.

To je bilo dok koristite S9 + kao moj primarni uređaj sa postavljenim ekranom na QHD +
Questo è stato durante l'utilizzo del S9 + come il mio dispositivo primario con lo schermo impostato su QHD +

Će se pojaviti na ekranima iza mene. Na primjer.
Appariranno sullo schermo dietro di noi.

Cannonball Run II bio je posljednji put da se članovi Rat Packa pojave zajedno na velikim ekranima.
Fu la terza volta che la coppia Astaire-Rogers apparve insieme sullo schermo.

Moje ime je bilo na ekranima.
Il mio nome era impresso sullo schermo.

Pazi na onaj ekran, naredniče.
Attenzione ai monitor, Sergente.

Touch ekran je malo.
Il touch screen… E' un po.

Otvorena prijava Facebook Na glavnom ekranu uređaja iPhone ili iPad.
Aprire l'applicazione Facebook sulla schermata principale del dispositivo iPhone o iPad.

Dva različita ekrana zaključavanje(sistem Android 4.0/ICS+,
Due diverse schermate di blocco(sistema androide 4.0/ICS+,

Otvorite svoj Start ekran i počnite tipkati file history settings- Postavke povijesti podataka.
Apri la schermata iniziale e inizia a digitare“file history settings”.

S desktop/ ekran Izbrisao sam sve ikone za prečace.
Con la schermata del desktop/, ho cancellato tutte le icone per i tasti di scelta rapida.

Na sljedećem ekranu možete testirati svoje glasnoće mikrofona.
Nella schermata successiva è possibile testare il volume del microfono.

U ekran s detaljima koji će se otvoriti morat ćete unijeti pojedine informacije.
Nella schermata dei dettagli che si aprirà dovrai inserite alcune informazioni.

Ekran: Kineski prikaz velikog ekrana sa LCD ekranom..
Display: display del menu LCD a grande schermo cinese.