Primjeri korištenja Fazora na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Postavljanje plazmenog voda kroz primarnu fazorsku zavojnicu je gotovo udvostručila snagu fazora.
Running the plasma conduit through your primary Koliko će trajati programiranje fazora?
Njihovi razornici protiv naših ručnih fazora.
Those disrupters versus our hand phasers.Pucali su nečim poput fazora, ali gorim.
Like phasers, only worse, whatever they were using.Ne. Možda treba upotrijebiti više fazora.
No, It might require Amassed phasers. No.Spremite ispaljivanje svih fazora u oblak.
Prepare to fire all phasers into cloud mass.Puls fazora je bio oslabljen za točno taj učinak.
Napajanje fazora.- Nije mudro.
That would be unwise. The phaser reserves.Zatvarač fazora ne radi. Cilj, gospodine.
Phaser lock inoperative, sir. Target, sir.Zatvarač fazora ne radi. Cilj, gospodine.
Phaser lock inoperative, sir. Man: Target, sir.Umor, kvar fazora… Ne možeš znati!
Isključite napajanje lijeve strane osim fazora.
Cut power on the port side except for phaser banks.Jeli to bila eksplozija fazora?
Was that a phaser blast?Isključite napajanje lijeve strane osim fazora.
Cut power on port side except for phaser banks.Napajanje fazora.
The phaser reserves.Upotrijebi napajanje fazora.
Use the phaser reserve.Izgleda da je oblak upio energiju fazora, kapetane.
Klingonski brod nije uništen od naših fazora.
The Klingon ship was not destroyed by our phaser fire.Moramo razgovarati o testovima fazora.
I need to talk about the phaser test results.Koji su namješteni za ubijanje. su mogli nastati korištenjem fazora ili disraptora Benjamine, ti ostaci elektrostatičnih naboja.
Benjamin, those residual electrostatic charges… they could also have been left by a disrupter or a phaser set to kill.
