Primjeri korištenja Phasers na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Perhaps the ship's phasers can cut through a section of the forcefield at its weakest point.
What if we modified the phasers to send out a luvetric pulse?
Phasers on standby.
Fazeri na čekanje.And getting ready to fire back. Raiders are charging their phasers.
When they went into anti-matter imbalance, the phasers were automatically cut off.
U uvjetima neuravnotežene antimaterije fazori su se automatski isključili.The energy that our phasers generate might not be entirely compatible.
We could use the ship's phasers to cut through to this storage tunnel.
Možemo fazorima probiti okno do ovoga tunela.Sir, our phasers are having minimal effects.
Sir, naši fazeri imaju minimalan učinak.Raiders are charging their phasers and getting ready to fire back.
Pljačkaši pune fazore i spremaju se uzvratiti.I actually have one of the phasers from the original TV show.
Sam zapravo jedan od fazori iz originalne TV emisiji.Defiant's phasers would be ready soon.
Prilagodbe fazora bit će spremne za pola sata.Continuous fire, starboard phasers.
Neprekidna paljba fazorima desnog boka.Mutineers don't get phasers.
Pobunjenici ne dobivaju fazore.Our phasers are having minimal effect… And our torpedoes can't track their movements.
A nasa torpeda ih ne mogu pratiti! Nasi fazeri imaju minimalan ucinak.We don't have enough phasers for you.
Nemamo dovoljno fazora za vas.The phasers were automatically cut off. When they went into antimatter imbalance.
Fazori su se automatski isključili. Kad su oni upali u neravnotežu antimaterije.I will fire phasers and set off a reaction of radiogenic particles.
Pucat ću sa fazorima radiogenskih čestica. i nadam se izazvati lančanu reakciju.I'm comparing the molecular integrity of that bubble against our phasers.
Poredim molekularnu strukturu balona u odnosu na naše fazore.O'Brien said the modifications to the Defiant's phasers would be ready soon.
Prilagodbe fazora bit će spremne za pola sata.When they went into antimatter imbalance… the phasers were automatically cut off.
Fazori su se automatski isključili. Kad su oni upali u neravnotežu antimaterije.
