Examples of using Phasers in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Phasers are still on line.
הפייזרים עדיין פועלים.They have repaired their forward phasers.
הם תיקנו את הפייזרים הקדמיים שלהם.Suder disabled the phasers before they killed him.
סודר נטרל את הפייזרים לפני שהם הרגו אותו.Phasers are still off-Iine.
הפייזרים עדין כבויים.Ship's phasers are locked on a target, Captain.
הפייזרים של הספינה נעולים על המטרה, קפטן.Some of the damage to the wing was caused by feedback from the shuttle's phasers.
חלק מהנזק לכנף נגרם ע"י משוב מהפייזרים של המעבורת.We might need to use phasers to excavate it.
אולי נצטרך להשתמש בפייזרים כדי לחפור.You do remember how to fire phasers?
אתה זוכר כיצד יורים בפייזרים,?Arm all forward phasers.
הטעינו את כל הפייזרים הקדמיים.Well, it won't unless we get these phasers back.
ובכן, לא, אלא אם כן, נחזיר את הפייזרים האלה.I suggest you continue draining the phasers.
אני מציע שתמשיך לרוקן את הפייזרים.When they went into anti-matter imbalance, the phasers were automatically cut off.
כאשר הם עברו למצב של אי איזון באנטי-חומר הפייזרים התנתקו באופן אוטומטי.Fire all ventral phasers.
ירי מכל הפייזרים הבטניים.W-We don't have enough dilithium crystals to run the phasers.
אין לנו מספיק כח מהקריסטלים להפעיל את הפייזרים.Fire all phasers.
אש מכל הפייזרים.Going out with phasers firing may seem heroic,
in addition to photon torpedoes, standard phasers and a high-capacity deflector shield system.
בנוסף לטורפדות-פוטון, פייזרים סטנדרטיים, ומערכת הגנה בעלת קיבולת גבוהה.fired phasers at it,
ירה phasers על זה,even phasers in the air for minutes at a time.
אפילו פייזרים במשך דקות בכל רגע.Shelby suggests randomly changing the frequency of the ship's phasers to prevent the Borg from adapting to the attack, which frees the vessel.
שלבי מציעה לבצע שינויים אקראיים בתדירות של הפייזרים של הספינה, על מנת למנוע מהבורג זמן הסתגלות להתקפה, אשר גורמת לשיחרור הספינה.
