FBL-U - prijevod na Engleskom

• FBI
• bureau
• feds
• to the f

Primjeri korištenja Fbl-u na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

I moji kolege u FBl-u.
As well as my colleagues here in the F.

Neću te predati FBl-u.
I won't give you to the feds.

Sve diskete poslala sam FBl-u.
Everything on that disk's gone to the FBI.

U državnom tužiteljstvu, i moji kolege u FBl-u.
As well as my colleagues here in the F.

Rekao sam ti da je pobjegao FBl-u?
I told you he escaped from the FBI.

Uzmimo njegove otiske i predajmo ih FBl-u.
We better get his fingerprints and turn them over to the fbi.

će reći FBl-u da sazna gdje sam…
she said she would have the FBI trace the call…

Rekao je FBl-u:"Zatvorite logore, zaplijenite napalm, C-4 i te stvari.
And confiscate the napalm, C-4, you know, stuff like that. He told the FBI,"Shut up the camps," you know.

Ukradem dokumente i proslijedim ih FBl-u, svjedočim protiv mojih kolega, pošaljem ih u zatvor.
Testify against my colleagues, send them to jail. I steal files and turn them over to the FBI.

Prema FBl-u, moj otac je pričao sa njim
According to the FBI, my father's been talking to him…

Pozorniče Hurst, osim agentice Van Doran… jeste li rekli još nekome u FBl-u… o zahtjevu g. Spauldinga za odvjetnikom?
Officer Hurst, apart from Agent Van Doran… did you ever tell anyone else at the FBI… about Mr. Spaulding's request for counsel?

Ti i Kit ste vrlo pametni, pa sam morao poduzeti velike korake da osiguram sebi svijetlu budućnost u FBl-u.
You know, you and Keith are very smart. So I have had to go to great lengths to ensure that my bright future in the FBI goes without a hitch.

Jedan od naših izvora u FBl-u… kaže
One of our assets with the Bureau at Miami Mission Hospital.

Na TV-u govori da je Ronnieja prijavila FBl-u kao uhodu.
Christie Mays is all over TV saying she identified Harper as a stalker and reported him to the FBI.

odašilje signal FBl-u. I idem opet u zatvor.
it transmits a signal to the FBI and I'm back in jail.

Ukradem dokumente i proslijedim ih FBl-u, svjedocim protiv mojih kolega,
I steal files and turn them over to the FBI, testify against my colleagues,

Policija i FBl bi odmahpokrenuli istragu.
We would have the police and the FBI all over this in 24 hours.

FBl ne bi bio ovdje da nije nešto ucinio.
FBI wouldn't be here if he hadn't done something.

FBl plaća.-Sve ispitajte.
Feds are paying. Check for everything.

Od 11. rujna FBl u ovom slučaju ima prioritet.
As of 9/11, the Bureau has one priority in this case.