FLAUTI - prijevod na Engleskom

• flute
• pennywhistle

Primjeri korištenja Flauti na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

trio Mezzo, koji je na klaviru, flauti i violini izvodio klasičnu romantičnu glazbu i poznate melodije iz filmova.
the latter performing classical romantic music and famous film scores on the piano, flute and violin.

Pearl Flutes je od vrlo skromnih početaka koje su posvetili savršenstvu ručno izrađenih flauti, danas prerastao u globalni brand i izbor mnogih najboljih svjetskih umjetnika.
Pearl Flutes has grown from a very humble beginning that included countless hours dedicated to the perfection of flute making. Today, Pearl Flutes is a global brand and the choice of many of the world's finest artists.

Partiji s pjesmom, muzikom flaute i molitvama,… zovu se Sabati.
The parties with the singing and the flute and the chanting,- those are Sabbaths.

Jer izgledaš kao sviračica flaute u vjenčanom bendu!
Because you look like a flute player in a wedding band!

Što će biti s kožnom flautom?
What about the skin flute?

Usporedio je to sa sviranjem flaute.
He… he compared it to playing the flute.

uživate u sviranju flaute vašeg Krishne.
enjoy your Krishna's flute playing.

To je bio trio Franza Webbera… flauta, klavir i čelo.
That was a trío by Franz Webber,- flute, piano and cello.

Želim čuti da li flauta svira noćas.
I want to hear for myself if the flute is played tonight.

Jasno da nije mogla biti Gabrijelova flauta ili kazoo.
Or Gabriel's kazoo. Of course, it couldn't be Gabriel's flute.

Jasno da nije mogla biti Gabrijelova flauta ili kazoo.
Of course, it couldn't be Gabriel's flute or Gabriel's kazoo.

Sva ona okupljanja s pjevanjem, flautom i recitiranjem.
The parties with the singing and the flute and the chanting.

Sva ona okupljanja s pjevanjem, flautom i recitiranjem.
That whole bunch… the parties with the singing and the flute and the chanting.

Da, ako ti se tako više sviđa, poput flaute.
Yeah, if you like, like the flute, that's it.

Ono što zovete osećanjima to je samo mali zvuk iz flaute.
What you call feeling is a mere tweet of a flute.

Bila je u školi na satu flaute, kao obično.
She left school and went to her flute lesson as usual.

Jedi flautu, kučko!
Eat lute, you bitch!

Tko pojede 16 flauta nakon ponoći?
Who eats 16 flautas after midnight?

Hej, moja flauta je nestala!
Hey, my fluke's gone!

Osim flaute i gitare, Volodya je također svladala violinu.
In addition to flute and guitar, Volodya also mastered the violin.