GLAS - prijevod na Engleskom

• voice
• vote
• sound
• voices
• votes
• voiced
• voting

Primjeri korištenja Glas na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Abby glas: Ti si rak,
ABBY'S VOICE: You're a cancer,

Djevojčin glas: Ma daj, tata.
GIRL'S VOICE: Come on, Dad.

Damon glas: Warren,
DAMON'S VOICE: Warren,

Russell glas: još jednom.
RUSSELL'S VOICE: One more time.

Iceman je glas odjekivao On nije jedan.
ICEMAN'S VOICE ECHOING He's not the one.

Prepoznaje glas.
VOICE RECOGNITION.

Taj glas se ne može tako lako zaboraviti.
It's the kind of voice you don't forget.

Želiš da posudim glas zloj gorili?
You want me to voice a mean gorilla?

Uvijek možete čuti glas crvčka iza vaših leđa.
I always hear the sound of… a cicada emanating from your back.

Ako damo ženama glas, to će značiti gubitak strukture društva.
If we allow women to vote, it will mean the loss of social structure.

razniješe glas o njemu po svem onom kraju.
spread abroad his fame in all that land.

Kakav ti je utisak ostavio njegov glas? Da li liči na glas lepotana sa motociklom?
What was your impression by the voice a nice guy, with a motorbike?

Ovaj glas želim koristiti.
This is the voice I want to use" over

Prati te glas prirodno sebične osobe.
You have a reputation for being an inherently selfish person.

Glas nije prepoznat.
Voiceprint not recognized.

Njen glas, govor tijela,
Tone of voice, body language,

Vašeg oca bije glas da je"klasa za sebe.
Your father has a reputation of being, uh.

I otmičarev glas, nervozan je, gotovo u panici?
He's nervous. His tone is almost panicked, okay?

Glas je digitaliziran,
The voices were digitized,

Narod izvikivaše:"Božji glas, a ne ljudski!
And the people gave a shout, saying, It is the voice of a god, and not of a man!