VOICED - prijevod na Hrvatskom

Actor Bill Irwin voiced and physically controlled both robots, but his image was digitally removed from the film, and actor Josh Stewart's voice replaced his voicing for CASE.

Glumac Bill Irwin posudio je glas robotima i fizički ih kontrolirao, ali je njegova pojava digitalno uklonjena iz filma te je kasnije glas CASE-u posudio drugi glumac.

Brammertz, in turn, voiced concern that international judges

Brammertz je, sa svoje strane, izrazio zabrinutost što mandati međunarodnih sudaca

Princess Apricot(アプリコットひめ) Voiced by Yuko Minaguchi Apricot is an elvish princess whose mission is to return home to Fountain land before the total eclipse of the Sun.

Princeza Apricot- Glas posudila Yuko Minaguchi Ljubazna, darežljiva i druželjubiva, princezina je misija da se vrati natrag u svoju domovinu prije potpune pomrčine sunca.

Gul has reportedly voiced expectations that this could happen before the end of this year.

Gul je, kako se izvješćuje, izrazio očekivanje kako bi se to moglo dogoditi prije konca ove godine.

Otter(オッター) Voiced by Koichi Yamadera A bit cowardly

Otter- Glas posudio Koichi Yamadera Pomalo strašljiv

Nevertheless, officials voiced hope that the upcoming winter holidays

Ipak, dužnosnici izražavaju nadu kako će predstojeći zimski praznici

evoked the operating system voiced by Scarlett Johansson in the film Her,

evocirani operacijski sustav glas Scarlett Johansson u filmu Her,

The software uses the various interactive texts, voiced dialogues and tests which enable to familiarize with the basics of foreign vocabulary.

Softver koristi različite interaktivne tekstove, izrazio dijaloge i ispitivanja koji omogućuju da se upoznaju s osnovama stranog rječnika.

the parties voiced confidence that further negotiations will be productive.

stranke su izrazile uvjerenje u produktivnost daljnjih pregovora.

Party official Vladimir Seks said that no one will be nominated against Jadranka Kosor in the upcoming party elections, many voiced their opposition.

Dužnosnik stranke Vladimir Šeks izjavio je kako se nitko neće kandidirati protiv Jadranke Kosor na predstojećim stranačkim izborima, ali mnogi izražavaju svoje protivljenje.

And, of course, voiced and unvoiced, if you pay attention to the part of the vocal cords during pronunciation.

I, naravno, izrazio i bezvučnih, ako obratite pažnju na dio glasnica tijekom izgovor.

but officials voiced hope the river's level will start falling early next week.

ali dužnosnici izražavaju nadu kako će vodostaj rijeke početi opadati početkom sljedećeg tjedna.

Maleficent is a recurring character in the TV series Disney's House of Mouse, voiced by Lois Nettleton.

Maleficent je ponavljajući lik u televizijskoj seriji Disneyeva Miševa Kuća, kojoj je posudila glas Lois Nettleton.

says the diplomatic action will be focused primarily on those UN Security Council member states that have voiced uncertainty.

će diplomatsko djelovanje biti usmjereno prvenstveno na one zemlje članice Vijeća sigurnosti UN-a koje su izrazile neodlučnost.

EU defence ministers voiced support Wednesday for a plan to phase out their bloc's peacekeeping operation in Bosnia

Ministri obrane EU izrazili su u srijedu potporu planu za postupno gašenje mirovne operacije Unije u Bosni

though Erdogan has previously voiced opposition to such plans,

je Erdogan prethodno izrazio protivljenje takvim planovima,

Maleficent appears as a major character in the Kingdom Hearts video game series, voiced by Susanne Blakeslee in the English versions

Zlurada se pojavljuje kao glavni lik u seriji video igara Kingdom Hearts, kojoj su posudili glas Susanne Blakeslee u engleskim verzijama

Deeper concerns about closing the international envoy's office are voiced by small parties in BiH, such as the Croatian Party of Law.

Manje stranke u BiH, kao što je Hrvatska stranka prava, izražavaju dublju zabrinutost zbog zatvaranja ureda međunarodnog izaslanika.

Arzuhan Yalcindag-- head of the influential Turkish Industrialists' and Businessmen's Association-- voiced some of those concerns in an April appearance at the Brookings Institution in Washington, DC.

Arzuhan Yalcindag-- šefica utjecajne Udruge turskih industrijalaca i poduzetnika-- izrazila je neke od tih zabrinutosti prigodom govora u Brookings Instituttu u Washington, DC-u u travnju.

the United States voiced concern Thursday over the lack of progress in preparations for Albania's local elections.

Sjedinjene Države izrazili su u četvrtak zabrinutost zbog nedovoljnog napretka u pripremama za lokalne izbore u Albaniji.