VOICED in Czech translation

• vyjádřil
• vyslovila
• přemluvené
• vyjádřila
• vyjádřena
• vyjádřili
• vyslovil
• znělé
• vyřčeno

Examples of using Voiced in English and their translations into Czech

Yesterday this House voiced its strong support for bringing the leader of the Lord's Resistance Army in Uganda, Joseph Kony, before the International Criminal Court.
Včera tato sněmovna vyslovila svou silnou podporu předvedení velitele Armády božího odporu v Ugandě Josepha Konyho před Mezinárodní trestní soud.

I think I'm just one guy that voiced their opinion yesterday and some people can't handle the truth.
Myslím, že jsem člověk, co včera vyjádřil svůj názor, a někteří se s tím nedokáží vyrovnat.

The strong criticism voiced by the European Commission forced the Orbán government- which had,
Silná kritika, kterou vyslovila Evropská komise, donutila Orbánovu vládu(která v

turn it into a video game voiced over and visually modeled after famous actors, of course. starring you guys.
přeměnil na videohru přemluvené a vizuálně modelované po slavných hercích, samozřejmě.

There are clearly certain points connected with some amendments on which I have voiced a contrary opinion.
S některými pozměňovacími návrhy jsou jistě spojeny určité aspekty, k nimž jsem vyjádřil opačný názor.

Compare voiced- voiceless consonants:
Porovnejte znělé- neznělé souhlásky:

That later turned out to be compromised. And that she voiced concerns about the team member.
A pak, že vyslovila obavy ohledně člena týmu, který, jak se ukázalo, patřil k nim.

turn it into a video game voiced over and visually modeled after famous actors, of course.
přeměnil na videohru přemluvené a vizuálně modelované po slavných hercích, samozřejmě.

Cornell Amplification make some of the best vintage voiced guitar amps on the market.
Cornell zesilovaÄ lification některé z nejlepších vintage vyjádřil kytarových zesilovačů na trhu.

A lot of concern, however, has been voiced at the pressure on Malta
Hodně obav však bylo vyřčeno v souvislosti s tlakem na Maltu

Voiced over and visually modeled after famous actors, of course. starring you guys, I would like to buy your story, turn it into a video game.
Rád bych koupil váš příběh, přeměnil na videohru přemluvené a vizuálně modelované po slavných hercích, samozřejmě.

fast sounded, voiced, bright and full of sound timbre.
rychlé, znělé, mají jasný zvuk a plný témbr.

British Prime Minister Tony Blair voiced his full support.
Britský premiér Tony Blair vyjádřil svou plnou podporu.

the Greek Communist Party voiced its opposition and informed the Greek people of the consequences.
řecká komunistická strana vyjádřila své námitky a informovala Řeky o následcích.

our fellow Members voiced a lot of criticism.
která byla velmi energická, vyjádřili, pane předsedo, kolegové poslanci množství kritických postojů.

Birgitte, Bent and Amir you have voiced your support for a Cabinet headed by Labour
Birgitte, Bente a Amire, vyjádřili jste svou podporu vládě,

all those of us who have spoken here have voiced our commitment to more species protection
kteří jsme tu dnes vystoupili, jsme vyjádřili svůj závazek podporovat ochranu druhů

The Slovenian Presidency voiced its protest yesterday,
Slovinské předsednictví vyjádřilo svůj protest včera,

I would also like to draw your attention to a view which has been voiced many times today, namely, that the balance in the Western Balkan countries is very delicate.
Ráda bych také obrátila vaši pozornost k názoru, jenž byl dnes mnohokrát vysloven, a sice, že rovnováha v zemích na západním Balkáně je velmi křehká.

The poet John Keats voiced what many people fear about science-… that,
Básník John Keats vyjádřil to, čeho se mnoho lidí bojí na vědě-…