GLAVI - prijevod na Engleskom

• head
• mind
• brain
• title
• skull
• heads
• minds

Primjeri korištenja Glavi na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Dokazat ću da glavi nije potrebno tijelo da bi preživjela.
I shall prove a head does not need a body to survive.

Samo je mali rez na glavi, ali takvi uvijek najviše krvare.
It's only a small cut in the scalp, but they always bleed the most.

Meni u glavi ponestaje mjesta za bilo što.
I mean, I swear, I'm running out of room in my brain for everything.

Sve je u glavi, naredniče, tako se pobjeđuje.
It's all in the mind, sergeant. That's where the battle's won.

Šavova na glavi, ima slomljenu jagodičnu kost,
Stitches to the scalp, got a broken cheek bone,

Mojoj glavi je plivanje.
My head's swimming.

Što ti se dogodilo glavi kad si bio pogođen?
What happened to your head when you got hit?

Nove rupe u glavi, sjećate se?
New holes in the face, remember?

Što se događa u toj glavi, izgleda da samo Budha zna.
What is going on inside that head of his- Buddha only knows.

Po glavi proizvodnje nafte u Rusiji,
Per capita oil production in Russia,

Udubina na glavi odgovara oružju.
The impression left on his skull matches the weapon.

Slika glavi: ono što određuje dobre volje.
The image of the head: what determines the goodwill.

U glavi.-Valjda imam vode u ušima.
I must have water in my ears or something. Yeah, in my head.

Na glavi! Ruke dolje.
On your heads! Arms down.

Glasovat ću da na glavi. Promijenili ste svoj glas o Davidu.
You change your vote on David, I will vote yes on your juicehead.

Glavi. Svaku misao!
Your every thought!

Probušit će ti rupu u glavi i pretvoriti te u zombija i seksualnog roba.
And turn you into his zombie sex slave.

U glavi je vjerojatno u polju.
In his mind, he's probably in the harvest field,

Glavi s nečim čvrstim. Prišao bih mu sleđa i udario ga po.
And hit him on the head with something.

Zašto? U glavi ima predodžbu o vama.
Why? Because he has this idea in his headof what you are.