GRANICOM - prijevod na Engleskom

• border
• limit
• boundary
• margin
• frontier
• borders
• line
• borderline

Primjeri korištenja Granicom na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

neometanom granicom, stvorit ćete efekt"palete",
unhindered border, you will create the effect of a"pallet",

Takva razmjena informacija ključna je za upravljanje jedinstvenom vanjskom granicom i treba se temeljiti na preciznim
(44) Such exchange of information is crucial to manage the single external frontier and needs to be based on precise

elektromagnetskim svojstvima uspoređeni su sa SU( 5) granicom modela međudjelujućih bozona i fermiona.
electromagnetic properties are compared with predictions of the SU(5) limit of the interacting boson-fermion model.

otvoren podskup od euklidskih prostora s granicom, zatvaranje biti obilježeni.
open subset of an Euclidian space with boundary, the closure of being denoted by.

Ondje gdje se rimski most nekad krilio nad ovom granicom Carstva, secem s Danom Badarauom,
At the spot where a Roman bridge once spanned this far frontier of their empire, I walk with Dan Badarau,

Sredstva su potrebna za moderniziranje dionice pruge koja povezuje srbijansko-mađarsku granicu sa srbijansko-makedonskom granicom.
The money is needed to upgrade the stretch of railway connecting Serbia's Hungarian border with its Macedonian borders.

često ukrašenih granicom ili zamršenim uzorkom.
often decorated with a border or an intricate pattern.

to je također i životni stil u potrazi za granicom savršenstva u vještinama.
adrenaline which is also a lifestyle in the search for perfection limit of skills.

ograničenjem, granicom iskustvima iz zone X sad postaju pravilo.
limit, frontier X- zone experiences are now becoming the norm.

To će biti mrtvac i imigracijsku politiku, u pravu Ameriku. Ako nastavimo igrati igrice s našom granicom.
If we continue to play games with our border it will be the death knell and immigration policy, to real America.

nakon 1 godine liječenja s gornjom 95% granicom pouzdanosti od 1,74% vidjeti dio 5.1.
out of 317 biopsies) after 1 year of treatment with an upper 95% confidence limit of 1.74% see section 5.1.

podijeliti s svjetskom hidroizolacijskom granicom u mnogim godinama vodootpornim proizvodima akumuliranim iskustvom.
share with the world waterproofing frontier field in many years of water-proof products accumulated experience.

imigracijsku politiku, u pravu Ameriku. Ako nastavimo igrati igrice s našom granicom.
If we continue to play games with our border it will be the death knell.

To će biti mrtvac i imigracijsku politiku, u pravu Ameriku. Ako nastavimo igrati igrice s našom granicom.
It will be the death knell If we continue to play games with our border and immigration policy, to real America.

onda listovi postaju ljubičasti s ružičastom ili kremastom granicom oko rubova.
then the leaves turn purple with a pink or cream border around the edges.

svijetlom i neobičnom granicom.
with a bright and unusual border.

zelenim listovima sa blagim dlakavostima i zarezanom granicom.
green leaves with slight pubescence and notched border.

od susjednih zemalja i uspostaviti europske standarde upravljanja granicom.
some neighbouring countries and establish European border management standards.

patrolišući granicom Centauri svemira.
patrolling the border of Centauri space.

Rad opisuje Rayleigh- raspodjelu i stvarni promjenjljiv stupanj iskorištenja ovisno o srednjoj brzini vjetra u usporedbi s granicom Betza i 100%- tnim iskorištenjem.
This paper includes Rayleigh distribution and real variable efficiency depending on the mean wind speed in comparison with Betz limits and 100% efficiency.