GUSTOJ BOROVOJ - prijevod na Engleskom

• thick pine
• dense pine
• pinewood

Primjeri korištenja Gustoj borovoj na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

posjet restoranima ili odmor u gustoj borovoj šumi.
visiting restaurants or relaxing in a thick pine woods.

kamp se većim dijelom nalazi u gustoj borovoj šumi na samom vrhu rta Kamenjak,
It is situated for the most part in a dense pine wood on the tip of Cape Kamenjak,

pak na kamp parcelama u gustoj borovoj šumi dalje od mora.
on a camping pitch in the thick pine forest farther from the sea.

Smješten u gustoj borovoj šumi predivne Sunčane uvale, svega 50 metara od tirkiznog mora i predivne plaže,
Located in the thick pine-tree forest of the beautiful Sunčana Bay at only 50 m from the turquoise sea

Brela su poznata po čak šest kilometara prirodnih šljunčanih plaža, gustoj borovoj šumi, koja je jednim dijelom zaštićeni spomenik kulturne baštine
Brela is also known for 6 kilometres of natural pebble beach, the thick pine forest, one part of which is a protected monument of cultural heritage

u prekrasnoj gustoj borovoj šumi jedinstveno je mjesto gdje se posjetitelji mogu upoznati
in a beautiful dense pine forest is a unique place where visitors can meet

Arena One 99 Glamping je jedinstvena oaza smještena u gustoj borovoj šumi u Pomeru, samo četiri kilometra zapadno od Medulina i oko osam kilometara južno od grada Pule,
Arena One 99 Glamping is a walled sanctuary tucked in the dense pine forest of Pomer, only four kilometres west of Medulin

Arena One 99 Glamping je oaza za odmor smještena u gustoj borovoj šumi u Pomeru, samo četiri kilometra zapadno od Medulina i oko osam kilometara južno od lučkog grada Pule,
Arena One 99 Glamping is a walled sanctuary tucked in the dense pine forest of Pomer, only four kilometres west of Medulin

Smještena je u gustoj borovoj šumi na nadmorskoj visini od 414 m.
It is located in a pine forest at an altitude of 414 m.

Kamp Čikat nalazi se na samoj obali otoka Lošinja u gustoj borovoj šumi.
Camp Čikat is located in a pine forest right on the shore of the island of Lošinj.

Naši apartmani se nalaze na osami u gustoj borovoj šumi i blizini mora.
Our apartments are at a remote location in a pine forest and close to the sea.

Kamp se nalazi u gustoj borovoj šumi u neposrednoj blizini glavne mjesne plaže Česminica.
The camp is located in the tick pine forest near the local beach Česminica.

Smještena su uz morsku obalu, u gustoj borovoj šumi zaštićena zagrljajem planine Biokovo,
Located along the coast, in a pine forest and in protective embrace of the mountain Biokovo- Nature Park,

Vrgada je čitava u gustoj borovoj šumi, a sjevernom stranom proteže se dugačka pješčana plaža od crvenog pijeska koja je pravi mamac za izletnike.
Vrgada is one thick pine forest, and a long beach of red sand stretches across the north side of the island.

sjeverno od mjesta, u gustoj borovoj šumi, nalaze se hotelski kapaciteti
to the north of the town, in a pine forest, there are hotels

8 km od Makarske u gustoj borovoj šumi i neposredno uz more smješteno je Turističko naselje Baško Polje.
8 km from Makarska, in a pine forest and situated close to the sea, a tourist resort Basko Polje.

POLOŽAJ: Hotel Pinija smješten je u gustoj borovoj šumi na prirodnom poluotoku.
LOCATION*: Hotel Pinija is located in a pine forest on a natural peninsula.

Kamp Čikat u prekrasnoj gustoj borovoj šumi otoka Lošinja koja vas jednostavno poziva na odmor i opuštanje!
Campsite Čikat is situated in a beautiful pine forest on the island of Losinj which simply invites you to rest and relax!

Zaklon od jakog sunca možete naći u gustoj borovoj šumi uz plaže
The shelter from the sun can be found in a pine forest near the beach

U turističkom naselju Punta u Umagu, u gustoj borovoj šumi pokraj plaže smjetila se depandansa Belvedere Umag.
In the tourist village Punta in Umag, in a pine forest near the beach lies the depandance Belvedere Umag.