HAMLETU - prijevod na Engleskom

• hamlet

Primjeri korištenja Hamletu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Dobro došao, Hamlete. Jako smo sretni što si se vratio.
Welcome, Hamlet. We are most happy you are returned.

Hamlete, ne možeš to učiniti!
Hamlet, you cannot do this!

Hamlete, sada možemo pobjeći.
Hamlet, we can escape now.

O, dragi Hamlete moj, Piće.
O my dear Hamlet. The drink.

Dobro došao, Hamlete. Jako smo sretni što si se vratio.
We are most happy you are returned. Welcome, Hamlet.

Hamlete, jesi li ikada čuo za ometanje pravde?
Hamlet, ever hear of a little thing like interfering with justice?

Rođače, Hamlete, i sine moj.
My cousin Hamlet, and my son.

Hamlete, i primi ovu ruku, od mene.
Hamlet, come, and take this hand from me.

Naš nastavni plan počinje sa hamletom.
Our curriculum begins with Hamlet.

Nemoj da tvoja majka moli uzalud, Hamlete.
Let not thy mother lose her prayers, Hamlet.

Kraljica sada pije za tvoju sreću, Hamlete.
The queen carouses to thy fortune, Hamlet.

Bravo, Hamlete. Hamlete!
Hamlet! Well done, Hamlet.

Rascijepio si na dvoje moje srce. O, Hamlete.
O Hamlet. Thou hast cleft my heart in twain.

Bravo, Hamlete. Hamlete!
Well done, Hamlet. Hamlet!

O, Hamlete.
O Hamlet.

Tvoja majka slika grobara iz scene sa Hamlet-om.
Your mother is painting the gravedigger scene from Hamlet.

Vrlo poput kita."- HAMLET.
Very like a whale."--HAMLET.

Dijalog iz predstave, Hamlet Horaciju.
Male narrator DIALOG FROM A PLAY-- HAMLET TO HORATIO.

Hamlet na granici ljudskog kraljevstva Oosterglovije.
A Hamlet on the frontier of the human kingdom of oosterglovia.

dok je njegovo ovo- Hamlet.
while this frame is to him. Adieu.