ADIEU - prijevod na Hrvatskom

• zbogom
• adieu
• pozdraviti
• doviđenja
• pozdravljam
• adio

Primjeri korištenja Adieu na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

What's the meaning of this, Coward? Adieu.
Šta ovo znači Kovarde? Adieu.

Good-bye, dear France. Adieu, Francois.
Zbogom, François. Zbogom, draga Francusko.

What's the meaning of this, Coward? Adieu.
Što ovo znači Kovarde? Adieu.

It is,''Adieu, adieu.
Ono kaže:"Zbogom, zbogom.

Dear love, adieu.
Draga ljubavi, Adieu.

And farewell to your tales. Adieu, Grimm.
Zbogom, braćo Grimm. Zbogom vašim bajkama.

Well, Ana, until we see each other around… adieu.
Pa, Ana, dok ne vidimo međusobno okolo… adieu.

And farewell to your tales. Adieu, Grimm.
Zbogom vašim bajkama. Zbogom, Grimm.

Take pains; be perfect: adieu.
Uzmi slike, budi savršen, adieu.

Picard? Riker out. Adieu.
Picard. Riker napolje. Zbogom.

Thus thisby ends,; adieu, adieu, adieu.
I završi ovo, adieu, adieu, adieu.

And farewell to your tales. Adieu, Grimm.
Zbogom vašim bajkama. Zbogom, braćo Grimm.

And so, goodnight, adieu.
I zato laku noć, adieu.

Riker out. Adieu.
Riker napolje. Zbogom.

Or better so- adieu.
Ili bolje- adieu.

Riker out. Adieu.
Riker van. Zbogom.

Good-bye, dear France. Adieu, Francois.
Zbogom, draga Francusko. Zbogom, François.

Well, bid my ego adieu.
Pa, pozdravite moj ego.

Adieu. It's that bloody cursed hat, Laszlo!
To je zbog tog vraškog ukletog šešira, Laszlo!

Adieu till you return at night.
Zbogom do vašeg povratka večeras.