ADIEU in Danish translation

• adieu
• farvel
• adjø

Examples of using Adieu in English and their translations into Danish

Adieu. Didn't your mother ever tell you not to play with your food?
Har din mor ikke sagt, at du ikke må lege med maden? Farvel.

The shortest farewells are the best. Adieu.
Den korteste afsked er den bedste, så Adieu.

Wh-What's that pretty boy's problem? Adieu.
Hvad er den knægts problem? Farvel.

that I will bid you adieu.
at jeg byder digadieu.

I will receive your adieu.
modtager jeg ditadieu.

Adieu, farewell, is particularly interesting because of the way its simple,
Adieu, farewell, er særlig interessant på grund af den måde,

I can think of no better way of saying adieu… than to share one last cup of tea with Hank.
Jeg kan ikke forestille mig en bedre måde at sige farvel på end at dele en sidste kop te med Hank.

L'ange m'embrasse. Adieu, ma pauvre mère. Top© The Hans Christian Andersen Center, Department for the Study of Culture at the This page was last modified on August 11th 2015.
L'ange m'embrasse. Adieu, ma pauvre mère. Top © H.C. Andersen-Centret, Institut for Kulturvidenskaber ved Denne side er senest opdateret den 11. august 2015.

I will bid you and the fräulein adieu.
så vil jeg byde Dem og Fräulein adieu.

my lady… come to bid my fair lady adieu.
kommet for at byde den smukke dame farvel.

Or my head will be all in a whirl, and… Adieu, adieu my sweetheart. I cannot write anymore.
Ellers vil mit hovede snurre og… Adieu, adieu min skat.

bid her his last adieu.
byde hende hans sidste farvel.

Already in his student years Bent Sørensen made an impact with the three string quartets Alman, Adieu and Angel's Music,
Allerede som studerende gjorde Bent Sørensen sig gældende med tre strygekvartetter Alman, Adieu og Angel's Music, der kom på

So without any further adieu, here are the final five players on the list:
Så uden yderligere farvel, her er de sidste fem spillere på listen:

so we shall not say goodbye or adieu but just Auf Wiedersehen.
vi ikke skal sige farvel eller adieu, men bare Auf Wiedersehen.

so without further adieu here is a look at some of the talented young German poker players tearing up the tournament trail.
så uden yderligere farvel her er et kig på nogle af de talentfulde unge Tyske pokerspillere rive op i turneringen spor.

so without further adieu here is a look at some of the talented young German poker players tearing up the tournament trail:
så uden yderligere farvel her er et kig på nogle af de talentfulde unge Tyske pokerspillere rive op i turneringen spor:

Adieu! Farewell!
Adieu! Farvel!

You're not finished. Adieu.
Adieu. De er ikke færdig.

Adieu! My girl in the river.
Adieu. Min pige i floden.