HITNE - prijevod na Engleskom

• emergency
• urgent
• ER
• ambulance
• immediate
• E.R
• 911
• paramedic
• exigent
• ambulances
• emergencies
• paramedics

Primjeri korištenja Hitne na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

stariji bolničar hitne.
senior E.R. nurse.

I još jedan za damu iz Hitne.
And bring one for the lady from 911.

Odvest će te u bolnicu brže od Hitne.
He will get you to the hospital faster than any ambulance.

Je li moj zadnji hitne pomak jucer.
Mm-hmm. Did my last paramedic shift yesterday.

Hitne okolnosti. Neovlašteno sam ovdje.
Exigent circumstances. I'm trespassing.

Dođu dvije hitne i odvezu čovjeka
Two ambulances come and take the man

Pričaju o zatvaranju hitne.
They're talking about shutting the E.R. down.

I još jedan za damu iz Hitne.
And one for the lady from 911.

Za hitne i servisne pozive.
For emergencies and service calls.

Bez hitne. Dobro sam.
I'm fine. No ambulance.

Hitne okolnosti. Neovlašteno sam ovdje.
I'm trespassing. Exigent circumstances.

Hitne su stigle!
The ambulances are here!

Također i novi odjel Hitne službe.
And another E.R. department, too.

Sad je u kolima Hitne.
Paramedics have him on the bumper now.

Zvao sam hitne službe.
I called 911. I'm a firefighter.

Otac mi je ostavio nešto novca u Hong Kongu za hitne slučajeve.
My Dad left me some money in Hong Kong in case of emergencies.

Bez hitne! Ne!
No ambulance!- No!

Stižu hitne. jedna dolazi za 30 sekundi.
We have got ambulances. One will be here in 30 seconds.

Kakve hitne okolnosti?
What exigent circumstances?

Rekla je da imam 2 specijalista, 4 specijalizanta Hitne i 1 Kirurgije.
She said I have two attendings, four E.R. rez, and one surgical rez.