HITNU - prijevod na Engleskom

• ambulance
• emergency
• urgent
• immediate
• 911
• ER
• paramedics
• E.R
• e
• bus
• ED
• medic
• 9-1-1

Primjeri korištenja Hitnu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Pozvala sam hitnu i vozila se u kolima s njom.
I called 911, and I rode in the ambulance with her.

Godišnjak je došao u hitnu sa slomljenim kukom.
A sixty-five-year-old man came into the ER with a hip fracture.

Trebam Hitnu kod staroga mosta, što prije.
As soon as possible. I need an ambulance at the old toll bridge.

Dajte djetetu hladnu vodu za piće potražite hitnu medicinsku pomoć.
Give your child cold water to drink seek urgent medical assistance.

Ako osjetite bilo koji od navedenih simptoma zatražite hitnu medicinsku pomoć.
If you feel any of the above symptoms you should seek immediate medical assistance.

Morala sam na Hitnu prošli put.
I had to go to Emergency after last time.

Trebaš mi poslati hitnu pomoć na 9407 hendry place.
Send paramedics to 9407 Hindry Place.

Grace je dolazila u hitnu dva puta u posljednjih 6 tjedana zbog napada.
So Grace was taken to the E.R. Twice In the last six weeks for seizures.

je netko zvao hitnu prije sat vremena.
someone did call 911 about an hour ago.

Da. Bio je stabilan kad sam napustila hitnu.
Is he going to be all right? Yeah, he was stable when I left the E.

Krvarenje iz nosa koje dovodi osobu u hitnu.
A nosebleed that brings a person to the ER.

Dispečeru. Trebam hitnu na svoju lokaciji odmah!
To dispatch. I need an ambulance at my location ASAP!

Erekcije koje traju vise od cetiri sata zahtijevaju hitnu medicinsku pomoc.
Erections lasting more than four hours… while rare, require immediate medical attention.

Prošli sam put morala na Hitnu.
I had to go to Emergency after last time.

Primamo kapetanovu poruku. Hitnu, čini se.
We're receiving a transmission from the Captain. it sounds urgent.

Trebam odmah hitnu u ulici Hall na broju 631.
I need paramedics immediately to 631 hall street.

Dok sam došao u hitnu, bio je budan.
By the time I got to the E.R., he was awake.

odmah pozovi hitnu.
go call 911 now.

Dakle, ako ga odvedemo u hitnu.
So, we take him to the E.

Chilton je rekao tvoje ime kada su ga doveli u hitnu.
Chilton said your name when they brought him into the ER.