HRANITELJ - prijevod na Engleskom

• breadwinner
• foster parent
• foster father
• provider
• feeder

Primjeri korištenja Hranitelj na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

I u svojem očajavanju mi se ograđujemo od Boga. Hranitelj svoje obitelji, prijatelj svoje zajednice.
And in our despair, we rail against God. a friend to our community… A provider for his family.

Postaje hranitelj za crve i mikroorganizme tla koji obrađuju lišće u hranu prikladnu za biljke.
It becomes a feeder for worms and soil microorganisms that process foliage into food that is convenient for plants.

je kao Maria imenovan hranitelj, ste preuzeti punu odgovornost ove manje?
you do understand that as Maria's appointed foster parent, you take full responsibility of this minor?

Osiguranje za osobe s invaliditetom: osiguranje za osobe s invaliditetom je također vrlo važno, ako ste hranitelj svoje obitelji.
Disability insurance: Disability insurance is also very important if you are the breadwinner of your family.

I u svojem očajavanju mi se ograđujemo od Boga. Hranitelj svoje obitelji, prijatelj svoje zajednice.
And in our despair, we rail against God. A provider for his family, a friend to our community.

sada kada sam hranitelj.
now that I'm breadwinner.

Ovdje se kaže da ga je Allison odbijen kao hranitelj zbog kaznene evidencije.
It says here that Allison rejected him as a foster parent due to a criminal record.

obitelj, hranitelj obitelji.
the family breadwinner.

bi se smanjili za dolje-vrijeme, pa hranitelj mora biti dizajnirana za brzo zamjena.
minimize machine down-time, so feeders must be designed for fast replacement.

Ti si hranitelj svoje obitelji; ali ako imate obitelj,
You are the breadwinner of your family; but if you have a family

Zašto ja?- Ti si hranitelj s fancy nitima, dobivaš frizuru, piješ raženu hattie
Drinking a rye hattie like Dan Goddamn Bilzerian! with the fancy-ass threads,

Životno osiguranje je često nužna kada se uzme u obzir činjenica da je neočekivani stvari događaju- stvari kao što su iznenadni gubitak života hranitelj.
Life insurance is often a necessity when you consider the fact that unexpected things happen- things like sudden loss of life of a breadwinner.

Žena potkopava muškarčevu ulogu zaštitnika i hranitelja. Br.
No. 4: The woman undermines the man's role as protector and provider.

Somova od hranitelja ptica.
Forty grand from the bird feeder.

Žena potkopava muškarčevu ulogu zaštitnika i hranitelja.
The woman undermines the\Nman's role as protector and provider.

najvećem među bogovima. hranitelju stoke, nositelju brodova.
maker of barley, feeder of cattle, carrier of ships, greatest of all the gods.

Motrit ćeš na onu banku poput hranitelja jelena.
We're gonna watch that bank like a deer feeder.

Pozdrav tebi, stvoritelju polja, najvećem među bogovima. hranitelju stoke, nositelju brodova.
Greatest of all the gods. feeder of cattle, carrier of ships, Hail to thee, maker of barley.

Jesu li tvoji hranitelji još ljuti na tebe zbog tolikog upadanja u nevolje?
Are your foster parents still mad at you, for getting in trouble so much?

U međuvremenu, hranitelji bi mogli gledati taco dokumentarac Taco Chronicles 12 srpanj.
Meanwhile, foodies may want to watch the taco documentary Taco Chronicles the 12 July.