HYPO - prijevod na Engleskom

• hypo

Primjeri korištenja Hypo na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

ugovoru koji smo potpisali prije nego sam mu dopustio da stekne položaj vjerovnika Hypo tražbine; Rasplitanje slučaja EPH i interesnih poveznica Marijana Hanžekovića
Hanžeković refused to act according to the contract we signed before I let him attain the position of creditor of Hypo receivables; Unraveling the case of EPH together with the interest links of Hanžeković

osoba za koju se vjeruje da bi u Austriji mogla potpuno rasvijetliti kako je Haider izvlačio novac iz Hypo Alpe Adria Grupe
a person that it is believed could fully shed light in Austria on how Haider extracted money from the Hypo Alpe Adria Group

Hypo Grupa pristala je da dio duga bude riješen preuzimanjem zgrade EPH u Koranskoj 2 u Zagrebu za iznos od oko 118 milijuna kuna(uz zaključenje ugovora kojim se EPH obvezuje 5 godina biti u zakupu dijela zgrade), a da preostali dug od 137 milijuna kuna Hypo diskontira za 70%, odnosno da dug smanji na 45 milijuna kuna.
Hypo Group agreed that the portion of the debt would be resolved by taking over the building of EPH in Koranska street in Zagreb for the amount of HRK 118 million(with the conclusion of the contract which binds EPH to lease part of the building for the next five years) and that the rest of the debt of HRK 137 million Hypo lowers for 70%, i.e.

Hypo Grupa pristala je da dio duga bude riješen preuzimanjem zgrade EPH u Koranskoj 2 u Zagrebu za iznos od oko 118 milijuna kuna(uz zaključenje ugovora kojim se EPH obvezuje 5 godina biti u zakupu dijela zgrade), a da preostali dug od 137 milijuna kuna Hypo diskontira za 70%,
Hypo Group agreed that the portion of the debt would be resolved by taking over the building of EPH in Koranska street in Zagreb for the amount of HRK 118 million(with the conclusion of the contract which binds EPH to lease part of the building for the next five years) and that the rest of the debt of HRK 137 million Hypo lowers for 70%,

dokument u kojem se na 80 stranica detaljno analizira poslovanje Hypo banke u Hrvatskoj,
This 80 page document, which analyses in detail the Hypo Bank 's operations in Croatia,

Pitanje je bi li ga Erhard Busek pozvao u Alpbach da je znao da će upravo tijekom održavanja Foruma upravo u austrijskim medijima biti objavljen intervju bivšeg financijskog direktora Hypo banke Christiana Rauschera koji je Sanadera vrlo nedvosmisleno smjestio u kriminalni milje bivših čelnika Hypo banke, od kojih Wolfgang Kulterer već sjedi u austrijskom pritvoru.
It is an open question whether Erhard Busek would have invited him to Alpbach had he known that an interview would surface in the Austrian press during the forum with the former financial director of the Hypo bank, Christian Rauscher, very decidedly placing Sanader in the criminal milieu of the former heads of the Hypo bank, of whom Wolfgang Kulterer is already in police detention in Austria.

Rješenje kojim se društvu HYPO ALPE-ADRIA-BANK d.d.
Decision forbidding the company HYPO ALPE-ADRIA-BANK d.d.

Kliješta univerzalna HYPO, za siguran rad na visini- 442/1HYPO-H.
Variable joint"HYPO" pliers, for safe work at heights- 442/1HYPO-H.

Rješenje kojim se daje suglasnost društvu za upravljanje investicijskim fondovima HYPO ALPE- ADRIA- INVEST d.d.
Decision granting consent to HYPO ALPE- ADRIA- INVEST d.d.

Rješenje kojim se odobrava izbor HYPO ALPE-ADRIA-BANK d.d.
Decision approving the election of HYPO ALPE-ADRIA-BANK d.d.

Vrijeme je za posjet tvom prijatelju u postaji HYPO.
To your friends in Station HYPO. I think it's time to pay a visit.

kongresnim centrom HYPO EXPO XXI, jednim od najatraktivnijih
the company also manages the HYPO EXPO XXI congress center,

Rješenje kojem se Mirsadu Latoviću daje suglasnost za člana uprave društva HYPO ALPE-ADRIA-LEASING d.o.o.
Decision granting approval to Mirsad Latović for the position of member of the Management Board of HYPO ALPE-ADRIA-LEASING d.o.o.

Rješenje kojim se Gabrijelu Cvitkoviću daje suglasnost za obavljanje funkcije člana uprave društva HYPO ALPE-ADRIA-LEASING d.o.o.
Decision granting approval to Gabrijel Cvitković for the position of member of the Management Board of HYPO ALPE-ADRIA-LEASING d.o.o.

kakve izravne sumnjive aranžmane s tom bankom, to će se sada otkriti, jer će istražitelji Soko Hypoa godinama istraživati i najmanje pojedinosti koje bi mogle biti sporne.”.
it will now become public knowledge, because the Soko Hypo investigators will spend years investigating the smallest details that could be contentious.".

suglasnost za izbor HYPO ALPE-ADRIA-BANK d.d.
granting consent for the selection of HYPO ALPE-ADRIA-BANK d.d.

Slučaj Hypo banke pod istragom u Hrvatskoj.
Hypo Bank case under investigation in Croatia.

Računi otvoreni kod Hypo Alpe-Adria-Bank d.d.
Accounts open with Hypo Alpe-Adria-Bank d.d.

Službena stranica Hypo Group Arene.
Official website GSM Arena Link.

Hypo riblje ulje za prijenos.
Hypo marine oil for transmission.