Primjeri korištenja Hypo na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Robin. Grab the hypo.
If you have a hypo that makes you pass out,
Cells, organs, glands start functioning in hypo-hiper mode.
Stanice, organi, žlijezde počnejo djelovati u hipo-hiper naćinu smanjenoleading to a hypo.
što vodi u hipoglikemiju.completeDisorders of sensitivity on the body and limbs, hypo- and hyperreflexia.
potpunporemećaji osjetljivosti na tijelu i udovima, hipo i hiperrefleksiju.The most frequent side effect is hypoglycaemia which may affect up to 1 in 10 patients see If you get a hypo in section 2.
Najčešća nuspojava je hipoglikemija koja se može javiti u do 1 na 10 bolesnika pogledajte dio Ako dobijete hipoglikemiju u dijelu 2.Please see If you get a hypo on what a hypo is and how to treat it.
Molimo pogledajte dio Ako dobijete The curves are mean hypo rates from a negative binomial model with unique treatment trajectories and the symbols are observed hypo rates vs. mean HbA1c by quartiles.
Krivulje predstavljaju srednje vrijednosti hipoglikemije iz negativnog binomnog modela s jedinstvenim putanjama liječenja, a simboli predstavljaju primijećene stope hipoglikemije u odnosu na srednje vrijednosti HbA1c po kvartilima.other circumstances arise that may promote an increased susceptibility to hypo- or hyperglycaemia see section 4.4.
nastanu druge okolnosti koje mogu dovesti do povećane podložnosti hipoglikemiji ili hiperglikemiji vidjeti dio 4.4.Caution must be exercised in patients with pre-existing hypo- or hypercalcaemia see section 4.8.
Pozornost se mora obratiti na bolesnike s već postojećom hipokalcemijom ili hiperkalcemijom vidjeti dio 4.8.Given the already established ties between Zagorec 's business dealings and the Hypo Bank, it is now speculated that Milanovic withheld the information precisely because of his desire to protect his colleagues from an investigation in relation to their connection with that bank.
S obzirom na već ustanovljenu vezu između Zagorčevih poslova i Hypo banke, sad se spekulira kako je Milanović informacije zatajio upravo zbog želje da sačuva svoje suradnike od istrage vezane za veze s tom bankom.Prime Minister Ivo Sanader is demanding answers on two such suits that Croatia lost-- the one filed by Hypo Bank and another by Italy's Astaldi,
Premijer Ivo Sanader zahtijeva odgovore u svezi s dvjema takvim tužbama koje je Hrvatska izgubila-- jednu koju je podnijela Hypo banka i drugu od strane talijanske kompanije Astaldi, kojoj Hrvatska također duguje odštetu nakon što je izgubila sporplaque elevation, scaling and hypo/hyperpigmentation) which also considered all extracutaneous CTCL manifestations.
ljuskanje i hipo/hiperpigmentacija), koji su također uzeli u obzir sve druge manifestacije CTCL-a izvan kože.Considering that Hypo“discounted” receivables from HRK 137 million to HRK 45 million, if settled immediately,
S obzirom da je Hypo„diskontirao“ tražbinu sa 137 milijuna kuna na 45 milijuna kuna, ukoliko ista bude odmah podmirena,but to Hypo Leasing Croatia,
već tvrtki Hypo Leasing Hrvatska,Germany investigators want to reconstruct who could have pocketed illegal commissions in the earlier sale of a stake in the Hypo Alpe Adria Group to the Bayerische Landesbank.
u Njemačkoj istražitelji žele rekonstruirati tko je eventualno dobio nezakonitu proviziju kod ranije prodaje dijela Hypo Alpe Adria Grupe Bayerische Landesbanci.skiers of all times, Marc Girardelli, has taken a win on the Zagreb/Sljeme's Hypo Zagreb Ski Legends charity race.
skija¹ki velikan Marc Girardelli odnio je pobjedu na popodnevnoj humanitarnoj Hypo Zagreb Ski Legends utrci.including allegations that he was paid a large commission from Austrian Hypo Alpe Adria Bank in return for helping it start operations in Croatia.
kojima se pojavilo i njegovo ime, uključujući tvrdnje kako mu je austrijska Hypo Alpe Adria banka platila veliku naknadu da bi joj pomogao u započinjanju poslovanja u Hrvatskoj.now the honorary president of the HDZ, had great influence on the segment of Hypo Alpe Adria bank's business that was connected with Croatia
godinama je imao velik utjecaj na onaj dio poslovanja Hypo Alpe Adria banke koji je imao veze s Hrvatskomit will now become public knowledge, because the Soko Hypo investigators will spend years investigating the smallest details that could be contentious.".
kakve izravne sumnjive aranžmane s tom bankom, to će se sada otkriti, jer će istražitelji Soko Hypoa godinama istraživati i najmanje pojedinosti koje bi mogle biti sporne.”.
