Primjeri korištenja Ide na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Osjetila je da Peg ide na nebo kada je ona iznutra izašla van.
Kako ide? Kako tebi ide? .
How's it goin'? How you doin'?Samo jedan vlak ide iz Tallahasseeja u Atlantu.
Ain't but one train come out of Tallahassee headed north to Atlanta.Kako ide? Ramon, hej!
Ramon, hey! How's it goin'?Pokazat ću ti kuda ide stari Nick. Hajdemo.
Come on. I will show you the pool where Old Nick hangs out.Dakle, Jodi. Kako ide'?
How's it goin'? So, Jodi?Onda ide neka luda priča o tome kako ćemo svi umrijeti.
Then come talking about some crazy shit like we all gonna die.Dakle, Jodi. Kako ide'?
So, Jodi. How's it goin'?Kad oni ne mogu k Bogu…-Bog ide k njima.
God would Frank Morrison. Kako ide?
Frank Morrison. How's it goin'?Kada je ona iznutra izašla van. Osjetila je da Peg ide na nebo.
She smelled Peg going to heaven when her inside come out.kako ide?
how's it goin'?Da, gospodine. Kako ide sa Sidom?
Yes, sir.- How's it goin' with Sid?Izgledat će očajan, a to nam ide u korist.
And that works in our favor. He's gonna come across as desperate.Da, gospodine. Kako ide sa Sidom?
How's it goin' with Sid?- Yes, sir?Ako je vidiš da ide, samo bježi na drugu stranu.
Naravno. Kako ide tvoja knjiga, Miles?
Sure.- So, how's that book coming, Miles?Sada divlja, ide pravo u pakao.
Happy, kako ide tvoj dio?
Happy, how's your part coming?Ide u Meksiko. Moram ga stići prije granice.
He's headed towards Mexico and I have got to catch him before he reaches the border.
