IDU - prijevod na Engleskom

• go
• heading
• come
• ida
• get
• walk
• going
• goes
• went
• coming
• headed

Primjeri korištenja Idu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ljudi četvrtkom idu u vikendice, umukni. Daj.
Come on, man. People come out to their cabins on Thursday.

Čovjek koji je ubio Abu Ramala napušta Sanu, idu na zapad autoputem 80.
Leaving Sana'a, heading west on Highway 80. ISIL LIEUTENANT: The men who killed Abu Ramal.

Baš nas briga idu li na tvoju zabavu.
That is crazy. We would never care if Andy or Kevin went to your party.

Dakle, imamo Sandy Combsa i Idu Combs.
So we got us a Sandy Combs and an Ida Combs.

Znam prije svi idu ludo, pogledajmo činjenicama.“”.
I know before everyone goes crazy, let's look at the facts.”.

Vrhunska kvaliteta. Idu ljupkoj dami u kutu.
Going to the lovely lady in the corner. Top of the range.

Ratnici idu u rat… hodočasnici idu u rat… Nova vrsta mira.
The warriors walk on war the pilgrims walk to… A new kind of peace.

U redu, sada idu reklame, izgleda se moram umiješati u ovo.
I guess I have to get into this. All right, a commercial's on now.

A zahtjevi za razgovor s vojskom idu meni, kako je i zatraženo.
And any requests for military interviews come to me, as requested.

Posljednji članovi naše posade evakuirani su i idu prema vama. Uništite je.
The last of our crew has been evacuated and heading your way. Destroy it.

Tri vrste idu zajedno, stavljaju na stranu različitosti da reše misteriju.
Three species coming together, putting aside our differences to solve a mystery.

Smatram da ne idu tako brzo da nekoga mogu povrijediti.
I didn't think those things went fast enough to hurt anybody.

I ja ću biti osobno odgovoran za Idu.
And I would be personally responsible for Ida.

Svi idu ispod radi zatvaranja.
Everyone goes below to close out.

Idu gdje pripadaju, Vas dvoje ste loš utjecaj, pa ova rebra.
You two are a bad influence, so these ribs are going where they belong.

One idu svojim putem koji drugi slijede.
They walk their own path and then others follow.

Odsad cure idu meni, a ti subotom ostaješ kod kuče i gledaš TV!
Now I get the dates… and you stay home on Saturday nights watching Ready, Set,!

Ovdje hrana i novac idu da bi se seksali.
It's like where food and money come to have sex.

Deset minuta su ispred nas, idu prema postaji Kashar.
They're about ten minutes ahead of us, heading towards Kashar station.

Znala sam da idu u svoju smrt.
I knew they were headed for their deaths.