IDUCIH - prijevod na Engleskom

• next
• another

Primjeri korištenja Iducih na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

je mogao podleci infekcije i umrijeti u iducih tjedan?
could succumb to infection, and he could die within the next week?

ovo je ploca koja ce ti upravljati zivotom iducih 60 dana.
this is the whiteboard that's gonna run your life for the next 60 days.

Ako se marihuana ne legaIizira u iducih pet godina više necu imati vjere u covjecnost, tocka.
If marijuana is not legal within the next five years… I have no faith left in humanity, period.

Ali sam proveo iducih sest tjedana organizira registraciju biraca pogon za krevet Stuy i Bensonhurstu.
But I spent the next six weeks organizing a voter registration drive for Bed-Stuy and Bensonhurst.

U sebi iducih nekoliko tjedana, jer cete biti gnjavatori pohadaju.
Because you're going to be a pain in the ass Attending. I better enjoy myself the next few weeks.

Dakle, ti ceš provesti iducih šest mjeseci posvecene Julie Cooper ispraznost projekt?
So, you're going to spend the next six months devoted to Julie Cooper's vanity project?

ja zelim poceti dobivati Nacrte dijela u iducih nekoliko sati.
I wanna start seeing drafts of a section in the next few hours.

Iducih mjeseci Martina Filjak koncertirati ce na pozornicama znacajnih dvorana poput Konzerthausa u Berlinu,
In the following months Ms Filjak will be performing at venues such as Konzerthaus in Berlin,

IduCe godine Ce svi biti za seks.
Next year they're all gonna be for sex. No.

Iduceg jutra u 8:00, bili smo na letu za Veneciju.
We were on an eight o'clock flight to Venice the next morning.

Iduceg su me jutra odveli… u Ludovicovu medicinsku ustanovu… izvan sredista grada.
The next morning I was taken to… the Ludovico medical facility… outside the town center.

Namjeravao sam vratiti do iduceg tjedna tako mi Boga.
I was gonna pay it back before next week, honest to god.

Mi smo u iducoj zgradi. Ne znam.
I don't know. We're in the next building.

Mi smo u iducoj zgradi. Ne znam.
We're in the next building. I don't know.

Ne, iducega tjedna nastupaju Jonas Brothers.
Next week's no good, the Jonas Brothers are in town.

Krajem iduceg mjeseca idem u mustique. pet.
Five. At the end of next month, I am going to Mustique.

Krajem iduceg mjeseca idem u mustique. pet.
At the end of next month, I am going to Mustique. Five.

Na iducem sastanku dionicara zajedno sa zakonskim mjerama.
Because I will be raising them at the next shareholders' meeting with a view to possible legal action.

Morat cete pricekati do iduceg tjedna. no zelite li putovati u prvoj klasi.
But you will have to wait until next week to go 1st class.

Znaš, krajem iduceg mjeseca selim se u New York.
I'm actually moving to New York at the end of next month.