IFTAR - prijevod na Engleskom

• iftar

Primjeri korištenja Iftar na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Još 1960-tih, za ramazanske iftare, voda se odnosila i u najudaljenija domaćinstva Kotor-Varoši.
Even in the 1960s, for a Ramadan iftar, water is referred to more remote households Kotor Varoš.

Općina Metropolitan Bursa u Görükleu u organizaciji uličnog iftara, metropolitanski gradonačelnik Recep Altepe,
Bursa Metropolitan Municipality organized in Görükle street iftar participating in the Metropolitan Mayor Recep Altepe,

Ministar Yıldırım, u svom govoru nakon iftara, izjavio je da su iftari TCDD-a postali tradicionalni i sreća da budu zajedno sa željezničkim radnicima u iftaru….
Minister Yıldırım, in his speech after the iftar, stated that the iftar of TCDD has become a traditional iftar m.

Ministar Yıldırım, koji je bio gost na stolu iftara na stanici podzemne željeznice, također je pregledao radove na području gradnje metroa.
The guests of the subway employees of Mesa Station, who visited the iftar table, examined the works on the subway construction site.

Nakon ustrojstva Iftara, novinska agencija Cihan u razgovoru s predsjednikom Topbasom,
Speaking to the Cihan News Agency after the organization of the Iftar President Topbaş,

odlazim u džamiju svake večeri nakon iftara moliti Taravi.
go in the mosque every night after Iftar to pray during Taravi.

Tradicionalni bubnjevi bude ljude za Sahur-- obrok prije svitanja-- i za posljednuju čašu vode do Iftara.
Traditional drums wake people for Sahur-- a pre-dawn meal-- and for the last glass of water until Iftar.

dati zvučni upozorenje tijekom iftara i suhur(fajr) puta.
give an audible warning during iftar and sehr(fajr) times.

predstavnik općine Prijepolje, koja je pomogla u pripremi iftara.
a representative of the Prijepolje municipality who helped prepare the Iftar.

Programu iftara koji je organiziran u blagovaonici TÜDEMSAŞ, nazočili su generalni direktor V. Mehmet Başoğlu, zamjenici direktora,
The iftar program organized at TÜDEMSAŞ Personnel Dining Hall was attended by the General Manager V. Mehmet Başoğlu,

Koji je pružio informacije o podzemnoj željeznici na tri različite točke u Ankari nakon iftara, sudjelovao je u iftaru u kojem je sudjelovao s radnicima u podzemnoj željeznici.
After the iftar in Ankara, which provides information about the subway works in three different points, the construction of the metro thanks to the iftar staff participated in the construction of the metro adaki.

Povijest Stanica Eskişehir u lijepom programu iftara koji je izrazio zadovoljstvo zamjenikom partije AK Salihom Husbandom Eskisehirom, programom iftara općine Bayrampasa kojeg je proveo gradonačelnik Bayrampaše zahvalio Atili Aydiner.
History Eskişehir station in a nice iftar program that expressed satisfaction with the AK Party deputy Salih Husband Eskisehir, Bayrampasa Municipality iftar program carried out by the Mayor of Bayrampasa thanked to Atila Aydiner.

Ramdan sehr o iftar s muslimanskim molitvama.
Ramdan sehr o iftar with muslim prayer times.

brza prijedloga za iftar- Chakula.
quick proposals for iftar- Chakula.

Appsdokan iftar Recepti posebnu Ramzan aplikacija za sve narode.
Appsdokan iftar Recipes special Ramzan application for All peoples.

I ne bih, ali naučila me kuhati iftar.
How to cook iftar. And I wouldn't, but she did make me learn.

Dakle, kad god sam brzo ili kuhati iftar ga… Zajednica.
Community. So whenever I fast or cook iftar it.

Dakle, kad god sam brzo ili kuhati iftar ga… Zajednica.
So whenever I fast or cook iftar it… Community.

Najbolji način da znate Suhur, iftar i molitva.
The best way to know Suhur, iftar and prayer times.

Get iftar, Sehri i molitve vrijeme s Azan upozorenja.
Get Iftar, Sehri and Prayer time with azan alert.