IGRANOG - prijevod na Engleskom

• feature
• fiction
• played

Primjeri korištenja Igranog na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Akcijski centar je preuzet iz igranog telefon operativnog sustava Windows Phone 8.1 Čija je imovina mjehura je prikazan na jednom mjestu postove Podnesci moderne aplikacije si desktop aplikacija instaliran u sustavu.
Action Center is taken from a feature phone operating system Windows Phone 8.1 Whose property bladder is displayed in one place posts Submissions modern applications si desktop applications installed in the system.

na filmskoj Reviji mlade i u Zadru 2004. godine osvojio je prvu nagradu u kategoriji igranog filma od strane ocjenjivaèkog suda za film Epopeju o bureku- dosljednu parodiju nekih klasiènih trenutaka i motiva iz povijesti filma.
at the Youth Film Festival in Zadar in 2004 he won the first prize in the category of feature films for the film“Epopeja o bureku”, a consistent parody of some classic moments and motifs from the history of film.

iskustvo na nizu projekata, od dokumentarnog do kratkih filmova, igranog i animiranog žanra, te počela razvijati vlastiti stil.
working as director in a myriad of projects from documentaries to short films, both fiction and animation, she began to develop her own style.

eksperimentalnog, igranog, industrijskog i animiranog filma,
animated and feature film. As for the films we received,

čiji se životi svakodnevno isprepliću, stvorivši time djelo koje je Berlinale prozvao“impresivnim hibridom između dokumentarnog i igranog filma”.
whose lifes intertwine every day, creating an“impressive hybrid of documentary and fiction” Berlinale 2013.

Prijaviti se mogu filmovi u kategorijama dokumentarnog, igranog, eksperimentalnog, animiranog
Films can be submitted in the categories of documentary, feature, experimental, animated

svečana dodjela nagrada predviđena je za 21 sat na otvorenom kinu u središtu grada nakon koje će 19. izdanje festivala zatvoriti projekcija igranog filma Ivana Salaja'Osmi povjerenik'.
for 21:00h in the open air cinema in the town centre, and after the ceremony the 19th edition of the Festival will be closed by the screening of the fiction film‘Eight Commissioner', directed by Ivan Salaj.

Ono što su otkrili bio je završni deo naše slagalice- jedan potpuno očaravajući način naracije u slikama koji se služi u suštini istim sredstvima presudnim za uspeh svakog igranog filma u današnje vreme.
What they discovered will give us the final piece of our jigsaw, a way of telling stories with pictures that is truly captivating, and this same technique is one that has proved crucial to the success of every feature film made today.

Nastao u produkciji Hrvatskog filmskog saveza,"Pismo ćaći" svojevrsni je film hibrid na razmeđu igranog i dokumentarnog filma koji tematizira odnos oca i sina.
Created in the production of Croatian Film Association,"A Letter to My Father" is a kind of a hybrid at the crossroads between feature and documentary film, which has the relation between father and son for the main theme.

integriranog mikrofona za upotrebu kao zvučnika2 upravljačke programe pune dometa, 2 pasivna radijatora i 1 wooferUp do 10 sati igranog vremenaAux inputUSB portIncludes USB kabel za punjenje i adapter.
2 passive radiators& 1 wooferUp to 10 hours of play timeAux inputUSB portIncludes USB charging cable& adapter.

Protiv Atlético Paranaensea u finalu Cope Libertadores nije započeo utakmicu u prvom sastavu, dok je u finalu Svjetskog klupskog prvenstva igranog u Tokiju protiv Liverpoola, igrao posljednjih 15 minuta.
Whilst he was not in the line-ups of any of the two Libertadores finals against Atlético Paranaense, he played in the last 15 minutes of the Club World Championship final in November in Tokyo against Liverpool.

IZBORNIK ZATVORI nazad Festival tolerancije- Festival židovskog filma od 2007. godine donosi kvalitetna filmska ostvarenja iz cijeloga svijeta u kategorijama igranog, dokumentarnog, kratkog
Since 2007, the Festival of Tolerance- Zagreb Jewish Film Festival screens high-quality accomplishments from all around the world in the categories of feature, documentary, short

u kategoriji igranog filma, filmu'Najbolji pokušaj' Hadley Hillela,
in the category of feature films to the film'The Best Attempt' by Hadley Hillel,

osnove igranog filma na Filmskoj stvaraonici Žute Bibijade by RBA.
basics of fiction film at Yellow Bib for Kids by RBA's Film Workshop.

Igrajmo poker. Zovem moju okladu ili nisi?
Let's play poker. Callin' my bet or ain't ya'?

Igrajmo igru koja se zove nikad nisam nikad, hmm? Ok?
Okay, let's play a game called Never Have I Ever, hmm?

Igrajmo poker. Zovem moju okladu ili nisi?
Callin' my bet or ain't ya? Let's play poker?

Znaš što, od sad igrajmo malo igre za oživjeti stvari.
To liven things up. I tell you what, from now on let's play a little game.

Hej gledaj. Ne igram ovdje ili bilo što slično,
Hey look. I'm not playing here or anything like that,

Sa sinom! Dečki, igrajmo& d d pomoći Hickey Ponovno.
Guys, let's play"D&D to help Hickey reconnect with his son.