IMATI - prijevod na Engleskom

• have
• get
• have had
• having
• has
• had
• getting
• got

Primjeri korištenja Imati na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Odsad ne želim imati ništa s njima.
From this point on, I will have nothing to do with it.

Možeš imati konja, možeš imati mulu. Kravu
You can own a horse, you can own a mule or cow

Ne mogu imati još nekoga kome bi jednako stalo kao meni?
Why can't I get one person to care about this as much as I do?

Trebamo li imati razgovoru srce-na-srcu Sa svojim bratom.
We need you to have a heart-to-heart conversation with your brother.

Kako bi mogao imati moju vizitku otprije osam godina?
How could he have my business card from eight years ago?

Sramota je imati ljubimca i ne disciplinirati ga.
It's shameful to own a pet and not discipline it.

Mozda je nemoguce imati sve… karijeru, obitelj.
Maybe it's impossible to have it all… the career, the family.

Hvala. Hoću li imati problema zbog toga?
Thanks. Will I get in trouble for that?

I prilično brzo, ćemo oboje imati jedan od tih šest Tesla ispred.
And pretty soon you and I will both own one of those six Teslas out front.

Moraš imati sinove da nastaviš obiteljsko ime.
You have to have some boys, keep the family name alive.

Hoću li imati problema zbog ovoga?
Will I get in trouble for that?

Imati ću svoje osiguranje i odred marinaca.
I will be fine. I will have my detail and a Marine Detachment.

Morate imati snage da se borite.
You have got to have all yourstrength to fight against them.

Hoću li imati problema zbog toga?- Hvala?
Thanks. Will I get in trouble for that?

Mogli bismo imati pečenu piletinu! Ako ste jučer bili ovdje!
If you had been here yesterday… we could have had roast chicken!

I ne želim imati posla s vama.
I'm not asking you to have anything to do with me.

Moraš imati talent da bi nastupao. Možda.
Maybe? You have to have talent to be in a talent show.

Ne želim više imati posla s tobom.
And I don't want anything more to do with you.

Znam kako je imati moć koju ne možeš kontrolirati.
I know what it's like to have power you can't control.

Kako mozeš imati smisla za humor, uprkos svoj toj boli?
How do you have a sense of humor through all this pain?