IMPULSI - prijevod na Engleskom

• impulses
• impulse
• of the pulses

Primjeri korištenja Impulsi na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Grijesi su djela protiv Boga: impulsi ili misli ili radnje koje su u suprotnosti s koliko On želi da se ponašaju.
Sins are offenses against God: impulses or thoughts or actions that are in conflict with how He wants us to behave.

Iracionalni samo-destruktivni impulsi, Vidiš razlika je koji su prerušeni u radost. ja prepoznajem emociju onakvom kakva doista jest.
See, the difference is which is disguised as joy. an irrational, self-destructive impulse I recognize the emotion for what it is.

štiti od iritacije uzrokovane mehaničkim impulsi rubu, zahvaljujući prisutnosti aktivni sastojak iz biotehnološkog podrijetla,
protecting it from irritation caused by mechanical impulses edge, thanks to the presence of an active ingredient of biotechnological origin,

znamo kako mišićni impulsi nastavljaju i poslije smrti.
we know that muscle impulse resumes after death.

Galvani teza bio da električni impulsi Su nošeni živce strane neovisnog sustava tekućina,
Galvani's thesis was that electrical impulses are carried along the nerves by an independent system of fluids,

iracionalni samo-destruktivni impulsi, koji su prerušeni u radost.
self-destructive impulse which is disguised as joy.

Takvi kreativni impulsi pozitivno utječu na mentalno
Such creative impulses favorably affect the mental

FF6666}Impulsi za nasiljem možda su kodirani u našim genima.{C:
The impulse towards violence may be hardwired into our genes,

Alexander Sergeevich Pushkin u svom djelu"Eugene Onegin" napisao je istinite crte"ljubavi za sve uzraste su pokorni, njegovi impulsi su blagotvorni….
Alexander Sergeevich Pushkin in his work"Eugene Onegin" wrote true lines of"love for all ages are submissive, its impulses are beneficial….

Ako ste spremni za divne nokte koji izgledaju prirodno, imamo sedam sjajnih boja, samo… Naši impulsi su preusmjereni.
Just… Our impulses are being redirected. Well, if you're ready for beautiful, natural-looking, easy-to-apply nails, recoloured in seven luscious hues.

Čim mu oko otkrije opasnost… vizualno ili preko skopova… impulsi misli projektil navode na metu.
Or, as quickly as his eye detects a threat… either visually or on one of his scopes… his thought impulses are guiding a missile to that threat.

posve nesvjesno vode medija, Ideomotorni pokreti i najfiniji senzorni impulsi.
the soul's finest sensory impulses guide the medium's body subconsciously, completely subconsciously, thus leading us to the desired outcome.

Auditory živca koji je također poznat kao kohlearni živac je živac u uhu koji nosi nervni impulsi u mozgu.
Auditory nerve which is also known as cochlear nerve is a nerve in the ear that carries nerve impulses to the brain.

Impulsi se šalju izravno u zonu koja je potrebna za liječenje
Impulses are sent directly to the zone in need of treatment,

siguran su znak da impulsi promjene jačaju, a tako će se
are a sure sign that the impulses for change are getting stronger,

Na prvi prolaz impulsi na bol i temperaturu,
On the first pass impulses on pain and temperature,

Izbor skladbi: The Moments za gitaru, Impulsi za dva klavira, Simple Piano Music za klavir četveroručno,…ili… ili… ili….
Selection of pieces: The Moments for a guitar, Impulses for two pianos, Simple Piano Music for piano four-hands,…either… or… or….

Nitko ne zna zašto biramo baš te slike. Impulsi postaju slike,
No one knows why we choose these particular pictures. These impulses become pictures,

nepovjerenje su samo impulsi energije.
mistrust are merely impulses of energy.

nepovjerenje su samo impulsi energije.
are merely impulses of energy, Suspicion and mistrust.