Primjeri korištenja Interpretacije na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jer nema presedana ali argument je zdrav. Naravno… naravno da očekujem da će biti izazova, ili izvedene interpretacije.
As there's no precedent or derivative interpretations, Of course… Of course I expect there will be challenges, but the argument is sound.ili izvedene interpretacije.
or derivative interpretations.Cine se da su u suprotnosti da Isus nije umro na križu sa modernim medicinskim znanjem". Prema tome, interpretacije bazirane na pretpostavci.
Interpretations based on the assumption appear to be at odds that Jesus did not die on the cross with modern medical knowledge.su u suprotnosti da Isus nije umro na križu sa modernim medicinskim znanjem". Prema tome, interpretacije bazirane na pretpostavci.
that Jesus did not die on the cross Accordingly, interpretations based on the assumption appear to be at odds.Isus nije umro na križu sa modernim medicinskim znanjem". Prema tome, interpretacije bazirane na pretpostavci.
die on the cross with modern medical knowledge. Accordingly, interpretations based on the assumption.izbjegavajući različite interpretacije i nesporazume o tome što se tom politikom želi postići;
avoiding different interpretations and misunderstandings of what this policy is trying to achieve;sposobnosti primjene statističkog zaključivanja te interpretacije rezultata neizostavne su u inženjerskoj i znanstvenoj praksi.
while the ability to use statistical inferential methods and interpret the results are essential in engineering and science.Analiza prskanja krvi uglavnom je stvar interpretacije, ali uveren sam da je Vejn bio jedini ubica.
Bl-blood spatter is largely a matter of interpretation, but I'm convinced Wayne was the sole killer.Odgovaramo na literarni tekst koristeći iste fundamentalne kategorije interpretacije… koje autori
We respond to literary texts using precisely the same fundamental interpretive categories as authorsImam sposobnost interpretacije tih zapisa i uz pravilno razumijevanje bilo tko od vas može učiniti isto.
I have the ability to interpret these writings, and with the proper understanding, any of you could do the same.Sitchin je razumio, temeljem njegove interpretacije ploca, kako je zadaca imala veze, s propasti atmosfere, oko planete Nibiru.
Sitchin understood, based on his interpretation of the tablets, that the mission had to do with the failing atmosphere around the planet Nibiru.Pa, sad, to je stvar interpretacije i kako ja to vidim, ja ljudima prodajem nadu.
Well, now that's a matter of interpretation and the way I see it, I'm selling people, hope.vrijednošću interpretacije, kulturom pjevanja,
value of interpretation, singing culture,Utvrđuje se status interpretacije kako unutar znanosti o književnosti tako
It also defines the status of interpretation within literary science,Kulturna pristranost(engl. cultural bias), fenomen interpretacije i prosudbe fenomena po standardima inherentnima kulturi kojoj osoba pripada.
Cultural bias is the phenomenon of interpreting and judging phenomena by standards inherent to one's own culture.Isto tako, interpretacije oblika glave su se mijenjale, od kratke njuške kao kod dromeosaurida do izduženog oblika kao kod rodova Buitreraptor i Austroraptor.
Likewise, the interpretation of the head form has changed from a shorter-snouted dromaeosaurid condition to the elongated shape known from the later discovered related genera Buitreraptor and Austroraptor.Virtuozne interpretacije poznatih pop/rock hitova
Virtuoso interpretations of well-known pop/rock hits,Tu, kod interpretacije rezultata, nema prostora za"ja mislim", već"ja znam.
There, in the interpretation of Virtuozne interpretacije poznatih pop/ rock hitova
Virtuosic interpretations of famous pop/ rock hitsNo, ideja o milijunima godina dolazi iz interpretacije sedimentnih slojeva stijena diljem svijeta,
But the idea 
