INVAZIVNE - prijevod na Engleskom

• invasive
• invasive alien species

Primjeri korištenja Invazivne na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

tuberkulozu, invazivne gljivične i oportunističke infekcije),
TB, invasive fungal and opportunistic infections),

Bexsero je indiciran za aktivnu imunizaciju osoba u dobi od 2 mjeseca i starijih protiv invazivne meningokokne bolesti uzrokovane bakterijom Neisseria meningitidis grupe B. Prilikom cijepljenja potrebno je uzeti u obzir učinak invazivne bolesti u različitim dobnim skupinama kao i varijabilnost epidemiologije antigena za sojeve grupe B u različitim geografskim područjima.
Bexsero is indicated for active immunisation of individuals from 2 months of age and older against invasive meningococcal disease caused by Neisseria meningitidis group B. The impact of invasive disease in different age groups as well as the variability of antigen epidemiology for group B strains in different geographical areas should be considered when vaccinating.

posebice onih koji se navode u cilju 9:"Do 2020., invazivne strane vrste i putovi su identificirani.
particularly those set out in target 9:"By 2020, invasive alien species and pathways are identified and.

Najkasnije u roku od 12 mjeseci od uvrštenja invazivne strane vrste na popis iz članka 4. stavka 1. države članice uspostavljaju mjere upravljanja za one invazivne strane vrste koje su značajne za Uniju
By 12 months of an invasive alien species being included on the list referred to in Article 4(1) at the latest, Member States shall have in place management measures for those invasive alien species

Članak 19. Mjere upravljanja 1. Unutar 18 mjeseci od uvrštenja invazivne strane vrste na Unijin popis države članice uspostavljaju učinkovite mjere upravljanja za one invazivne strane vrste koje izazivaju zabrinutost u Uniji
By 12 months of an invasive alien species being included on the list referred to in Article 4(1) at the latest, Member States shall have in place management measures for those invasive alien species of Union concern

Invazivnije je, ali u redu.
It's more invasive, but fine.

Ne želim biti invazivniji nego što baš moram.
I don't want it to be any more invasive than it has to be.

Jedan čovjek je odgovoran za najinvazivniju tehnologiju nadzora na svijetu?
One man is responsible for the most invasive surveillance technology in the world?

Invazivan je i možda neetičan,
It's invasive and possibly… unethical.

Imaju averziju prema invazivnoj medicini. Vjerski razlozi.
They have an aversion to any kind of invasive medical care… for religious reasons.

Pa, to je manje invazivno od rektuma i većinu vremena korisnije.
Well, it's, um, less invasive than a rectal, and most of the time more useful.

Prilicno invazivno pitanje.
Pretty invasive question.

Prilicno invazivno pitanje. Da.
Pretty invasive question. Yeah.

I manje je invazivan postupak.-Uzorak krvi iz nadbubrežne je logičniji.
Adrenal venous sampling makes more sense, and it is a less invasive procedure.

Ukazuje na neku vrstu invazivnog medicinskog testa,
This suggests some sort of invasive medical test,

No to nije ni izbliza invazivno poput onoga što ste prošli kao dijete.
But it's nothing as invasive as what you went through as a child.

Pa, manje je invazivno od rektalnog pregleda,
Well, it's, um, less invasive than a rectal,

Morat ćemo napraviti invazivniju pretragu, ako znate na što mislim.
If you know what I mean. Well, we will need to do a more invasive search.

Opgenra se ugrađuje tijekom invazivnog kirurškog postupka koji se provodi pod općom anestezijom.
Opgenra is implanted during an invasive surgical procedure performed under general anaesthesia.

Manje invazivan od angiograma.
Less invasive than the angiogram.