INVASIVE ALIEN - prijevod na Hrvatskom

• invazivnih stranih
• invazivnim stranim
• invazivne strane
• invazivna strana

Primjeri korištenja Invasive alien na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The European Commission is proposing new legislation to prevent and manage the threat to Europe's ecosystems from invasive alien species.
Danas je Europska komisija predložila novo zakonodavstvo za sprječavanje brzo rastuće prijetnje od invazivnih vrsta i upravljanje njome.

population control or containment of a population of an invasive alien species.
čiji je cilj iskorijeniti invazivnu stranu vrstu, suzbiti njezinu populaciju ili spriječiti širenje njezine populacije.

In defining action in the field of invasive alien species, effective public participation should enable the public to express,
Pri određivanju mjera u području invazivnih stranih vrsta, učinkovito sudjelovanje javnosti trebalo bi omogućiti javnosti

Member States should be able to adopt more stringent measures to tackle invasive alien species and to take measures proactively in respect of any species that are not listed as invasive alien species of Union concern.
Države članice trebale bi moći donijeti strože mjere za rješavanje problema invazivnih stranih vrsta te poduzimati mjere proaktivno u pogledu svake vrste koja nije uvrštena na popis invazivnih stranih vrsta koje su značajne za Uniju.

Management of established invasive alien species of concern:
Upravljanje rasprostranjenim invazivnim stranim vrstama koje izazivaju zabrinutost:

Workshop goal was to find an efficient solution for permanent removal and eradication of invasive alien plant species, which not only present a nature protection problem,
Cilj radionice je bio pronaći učinkovito rješenje za trajno uklanjanje i suzbijanje invazivnih stranih vrsta biljaka koje nisu samo problem zaštite prirode,

Eradicating and managing some animal invasive alien species, while necessary in some cases,
Iskorjenjivanje i upravljanje nekim životinjskim invazivnim stranim vrstama, iako je to u nekim slučajevima potrebno,

the other Member States of the species they consider to be invasive alien species of Member State concern
ostale države članice o vrstama za koje smatraju da su invazivne strane vrste koje izazivaju zabrinutost u državi članici

In April 2014 Parliament adopted its first-reading position on the proposal for a regulation on the prevention and management of the introduction and spread of invasive alien species, based on the text agreed with the Council.
Parlament je usvojio svoje stajalište u prvom čitanju o prijedlogu Uredbe o sprječavanju unošenja i širenja invazivnih stranih vrsta i upravljanju njima, temeljeno na tekstu koji je dogovoren s Vijećem.

Widely spread' means an invasive alien species whose population has gone beyond the naturalisation stage,
Široko rasprostranjena' znači invazivna strana vrsta čija je populacija prošla fazu naturalizacije,

Therefore, the new rules on invasive alien species should align and not overlap with those Union acts
Stoga bi nova pravila o invazivnim stranim vrstama trebala biti u skladu s tim aktima Unije

control and eradication of invasive alien species, early warning systems
kontroli i iskorjenjivanju invazivnih stranih vrsta, sustav ranog uzbunjivanja

Where there is a significant risk that an invasive alien species of Union concern will spread to another Member State,
Ako postoji značajna opasnost da će se invazivna strana vrsta koja izaziva zabrinutost u Uniji proširiti na drugu državu članicu,

Therefore, any new rules on invasive alien species should be aligned with and not overlap with those legislative acts of the Union
Stoga bi bilo koja nova pravila o invazivnim stranim vrstama trebala biti u skladu s tim zakonodavnim aktima Unije

controlling and eradication of invasive alien species in the protected areas network of the Sava River Basin.
kontrolu i uklanjanje invazivnih stranih vrasta u mreži zaštićenih područja sliva rijeke Save.

Invasive alien species of Union concern' means invasive alien species whose negative impact has been deemed such as to require concerted action at the level of the Union pursuant to Article 4(2);
Invazivna strana vrsta koja izaziva zabrinutost u Uniji' znači invazivna strana vrsta za koju se smatra da ima takav negativan utjecaj da je potrebno usklađeno djelovanje na razini Unije u skladu s člankom 4. stavkom 2.;

In the case of invasive alien species of Union concern that are animals,
Ako je riječ o invazivnim stranim vrstama koje izazivaju zabrinutost u Uniji koje su životinje,

Therefore, this proposal includes a prioritisation of invasive alien species based on very stringent listing criteria, as well as an initial capping of the number of priority species to the top 3% of some 1500 invasive alien species in Europe.
Ovaj prijedlog stoga uključuje određivanje prioritetnih invazivnih stranih vrsta na temelju veoma strogih kriterija uvrštavanja na popis, kao i početno ograničenje broja prioritetnih vrsta na 3% najvažnijih vrsta od oko 1 500 invazivnih stranih vrsta koliko ih postoji u Europi.

Invasive alien species' means an alien species whose introduction or spread has been found,
Invazivna strana vrsta'znači strana vrsta za koju je procjenom rizika utvrđeno da njezino unošenje

(24) Eradicating and managing some invasive alien species, while necessary, may induce pain,
Iskorjenjivanje i upravljanje nekim životinjskim invazivnim stranim vrstama, iako je to u nekim slučajevima potrebno,