INVASIVE ALIEN in Romanian translation

• alogene invazive
• străine invadatoare
• străine invazive
• alogenă invazivă
• exotice invadatoare
• exotice invazive

Examples of using Invasive alien in English and their translations into Romanian

The UN Convention on Biological Diversity identifies the threat of invasive alien species as one of the major threats to biodiversity worldwide.
Convenţia ONU privind diversitatea biologică a identificat pericolul speciilor străine invadatoare ca una dintre cele mai mari ameninţări la adresa biodiversităţii la nivel mondial.

The Commission has chosen as its guiding principle an initial ceiling on the number of priority species of 3% of the approximately 1 500 invasive alien species established in Europe.
Comisia alege ca principiu călăuzitor limitarea inițială a numărului de specii prioritare la 3% din cele aproximativ 1 500 de specii exotice invazive instalate în Europa.

Invasive alien species' means an alien species whose introduction
Specie alogenă invazivă” înseamnă o specie alogenă despre a cărei introducere

The cost in terms of damage and control of invasive alien species in the United States has been estimated at EUR 80 billion each year.
În Statele Unite, daunele produse de speciile străine invadatoare şi costurile referitoare la controlul acestora au fost estimate la 80 de miliarde de euro anual.

Eradication is demonstrated to be technically unfeasible because the eradication methods available cannot be applied in the environment where the invasive alien species is established;
(a) se demonstrează că eradicarea nu este fezabilă din punct de vedere tehnic deoarece metodele de eradicare disponibile nu pot fi aplicate în mediul în care s-a stabilit specia alogenă invazivă;

the European Commission in the recent communication on biodiversity underlined the need for an'early warning' mechanism for invasive alien species.
în recenta comunicare privind biodiversitatea, subliniază necesitatea unui mecanism de„avertizare timpurie” cu privire la speciile străine invadatoare.

Where the Commission includes the invasive alien species on the Union list, Member States shall also repeal or amend their emergency measures.
(6) De asemenea, statele membre abrogă sau modifică măsurile de urgență adoptate, în cazul în care Comisia include specia alogenă invazivă pe lista Uniunii.

From 2003, in Europe, there is an official document European Strategy on Invasive Alien Species that, through its implementation it aims to minimize the negative effects affecting the native biodiversity.
In Europa, exista din 2003 un document oficial European Strategy on Invasive Alien Species prin a carui implementare se doreste minimizarea efectelor negative produse asupra biodiversitatii native.

Therefore they should not be considered as alien species in their new environment and are thus excluded from the scope of the new rules on invasive alien species.
Astfel de specii nu ar trebui considerate ca fiind specii alogene în noul mediu și ar trebui excluse din domeniul de aplicare al prezentului regulament.

The LIFE funds are increasingly being used for projects on invasive alien species and the budget is now approaching EUR 14 million per 3-year period.
Fondurile LIFE sunt utilizate pe scară din de în ce mai largă pentru proiecte care vizează speciile străine invadatoare, bugetul alocat apropiindu-se în prezent de 14 milioane de euro pentru o perioadă de 3 ani.

In order to get better understanding of the invasive alien species and their impact on European biodiversity the EEA, supported by a number of experts, has established a list of the worst invasive alien species threatening biodiversity in Europe.
Pentru a avea o imagine mai clară asupra speciilor străine invadatoare şi despre impactul acestora asupra biodiversităţii europene, AEM, cu sprijinul a numeroşi experţi, a stabilit o listă cu cele mai dăunătoare specii străine invadatoare care ameninţă biodiversitatea Europei.

an approach to a new EU legislative instrument on invasive alien species, financial instruments in nature conservation
o abordare a unui nou instrument legislativ al UE privind speciile străine invazive, instrumentele financiare în domeniul conservării naturii

Others, called'invasive alien species' create serious problems as pest species to gardening,
Altele, denumite„specii străine invadatoare”, creează probleme grave ca specii dăunătoare în grădinărit,

are currently under threat, while the number of invasive alien species in the pan-European region continues to increase.
în timp ce numărul de specii exotice invadatoare din zona paneuropeană continuă să crească.

Where there is a significant risk that an invasive alien species of Union concern will spread to a neighbouring Member State,
(5) În cazul în care există un risc semnificativ ca o specie alogenă invazivă de interes pentru Uniune să se răspândească într-un alt stat membru,

Where the Commission does not reject a decision notified in accordance with the second subparagraph of paragraph 1 of this Article, the invasive alien species shall be subject to the management measures referred to in Article 19.
(6) În cazul în care Comisia nu respinge o decizie notificată în conformitate cu alineatul(1) al doilea paragraf de la prezentul articol, se aplică măsurile de gestionare menționate la articolul 19 în ceea ce privește specia alogenă invazivă respectivă.

including the rampant illegal wildlife trade and the impact of invasive alien species.
necontrolat cu specii sălbatice şi impactul speciilor alohtone invazive.

Thematic issue on Invasive Alien Species, 18/09/2013).
Thematic issue on Invasive Alien Species, 18.09.2013).

control and eradicate invasive alien species in natural ecosystems.
eradicarea speciilor străine invazive în ecosistemele naturale.

reducing the undesirable impacts of invasive alien species.
reducerea efectelor nedorite ale speciilor exotice invadatoare.