IPAK - prijevod na Engleskom

• still
• yet
• though
• however
• nevertheless
• but
• anyway
• nonetheless

Primjeri korištenja Ipak na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ipak, je vodu držala brana koju su izgradili dabrovi.
I mean, the water was held back by a giant beaver dam after all.

Mislim da ipak znaš nešto o rješavanju zločina.
I think you do know something about solving crime.

Ipak, jazbilja- se stvarno nadam!
At least, I really… Really hope so!

Ipak, kada dođe zima, on.
And still, when winter came, he.

Ipak smo roditelji troje zdravih,
I mean, we are the parents of three healthy,

Ipak, ovakva se kuća trese od vrha prema dolje?
But, still, a house like this shakes from the top down and mischief?

Ja mislim, da ipak Ryan ima nešto s tim.
I just think Ryan might have something to do with this.

Ipak sam dobio 5 minus.
And still get an A-minus.

Ipak, iza te razmetljivosti, nešto joj je izjedalo dušu.
And yet, behind her bravado something was eating away at her soul.

Ipak, trebala bi vam elegantija odjeća.
If you might be interested should gonna get some stylish clothes.

Ali, ipak, ako nešto znate, javite mi, važi?
But, anyways, if you have a clue, give me a call, okay?

Ja mislim da ipak glava najviše razvuče.
I think the head does most of the stretching.

Ipak je to bilo prije 60 godina.
And it were 60 years ago.

Ipak sam spasila život dadilji.
And I did save the babysitter's life.

Ipak, dovoljno da ne budem jadan.
I mean, just enough so that i don't look pitiful.

On ipak dolazi u klub veceras.
He's even coming down the club tonight.

Mislim, ipak imas staniol na glavi.
I mean, you do have tin foil on your head.

Ipak je prošlo gotovo četvrt stoljeća.
I mean, it was nearly a quarter of a century ago.

Ipak, sretan sam, Claire.
Anyhow, I'm happy, Claire.

Ipak držim čovjeka koji je opljačkao Corsica hotel i kasino.
I mean, I'm holding the man who robbed the corsica hotel and casino till they arrive.