ISPITNOG - prijevod na Engleskom

• test
• investigation

Primjeri korištenja Ispitnog na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Kada se za ispitivanje otpornosti na napon koristi metoda paralelne rezonancije ili ispitnog transformatora, struja raspadanja odmah raste nekoliko desetaka puta,
When the parallel resonance or the test transformer method is used for the withstand voltage test, the breakdown current immediately rises several tens of times,

kako B ukazuje na visoke frekvencije ispitnog napona ≥ 10V je završio V6,
L5's turn away from, so that B points to the high-frequency test voltage≥ 10V is completed V6,

mjerna osjetljivost ispitnog instrumenta ograničena je impedancijom spojke;
the measurement sensitivity of the test instrument is limited by the coupling impedance;

što može pomoći u razlikovanju zvuka ispuštanja ispitnog objekta.
which can help to distinguish the discharge sound of the test object.

porast struje električne provodljivosti daleko je brži od porasta ispitnog napona zbog povećanja gibanja ionizacije,
the increase of the electric conduction current is far faster than the increase of the test voltage due to the increase of the ionization motion,

Ovaj app je potpuno besplatan i mnogo user friendly da možete ga koristiti lako sada nema potrebe za kupnju knjiga za pripremu NTS ispitnog možete dovršiti vam pripreme pomoću ove aplikacije njegova mnogo jednostavan za korištenje.
This app is totally free and much user friendly you can use it easily now no need to buy books for nts test preparation you can complete you preparation by using this app its much easy to use.

druge operacije, može biti u rasponu od ispitnog pritiska 0~ 80kV cirkulacije ulja.
other operations, can be in the range of 0~ 80kV pressure test of oil circulation.

izjednačavanje s okolnom temperaturom, ne uoči pad ispitnog tlaka tijekom sljedećih 10 minuta ispitivanja.
no decrease in the test pressure is observed during a further 10 minute test period.

M masa, u gramima, ispitnog uzorka uzetog u skladu s metodom 9.1. ili 9.2.
M is the mass in grams of the test sample taken in accordance with Method 9.1 or 9.2.

Od 1. rujna 2017. vrijednosti potrošnje goriva i emisija CO2 za određena nova vozila određuju se pomoću novog globalnog usklađenog ispitnog postupka za laka vozila(WLTP), a relevantne se vrijednosti pretvaraju u NEDC vrijednosti radi usporedivosti.
From 01/09/2017 the fuel consumption and CO2 emission values of certain new vehicles are determined using the new worldwide harmonized Light vehicles Test Procedure(WLTP), and the relevant values are translated back into NEDC to allow the comparability.

procesor bit će trajno izbrisani 90 dana nakon zatvaranja ispitnog sustava(tijekom tog razdoblja možete započeti pretplatu bez ponovnog snimanja podataka snimljenih u testnom sustavu).
entrusted to us as a processor will be permanently erased 90 days after the test system is closed(during this period you can start subscription without re-recording your data recorded in the test system).

Od 1. septembra 2017. vrijednosti potrošnje goriva i emisija CO2 za određena nova vozila određuju se pomoću novog globalnog usklađenog ispitnog postupka za laka vozila(WLTP), a relevantne se vrijednosti pretvaraju u NEDC vrijednosti radi usporedivosti.
From 01/09/2017 the fuel consumption and CO2 emission values of certain new vehicles are determined using the new worldwide harmonized Light vehicles Test Procedure(WLTP), and the relevant values are translated back into NEDC to allow the comparability.

Irina Jelčić je članica Ispitnog povjerenstva za polaganje pravosudnih ispita pri Ministarstvu pravosuđa iz grupe predmeta Ustavno uređenje,
Irina Jelčić is a member of the Examining Commission for the Croatian Bar Exam at the Ministry of Justice for the subject"Constitutional order, the basics of the EU law

Istodobno s uvođenjem znatne promjene ispitnog režima, Uredbom(EU)
In addition to substantial modification of the testing regime, Regulation(EU)

a najviše od 13 mjeseci od početka ispitnog postupka.
in no case later than 13 months, from the initiation of the investigation.

način utvrđivanja minimalnog ispitnog programa i okvir za sastav ispitnih komisija.
after confirming the minimum of the exam programme required and the framework for creating commissions.

podložno odstupanjima zbog nesigurnosti ispitnog postupka i mjernih instrumenata,
subject to tolerances due to the uncertainties of the test procedure and measuring instruments,

dvostrukog tlačnog cilindra, te na pražnjenje ispitnog uzorka i dvostrukog tlačnog cilindra nakon isključivanja.
the double pressure cylinder and the discharge of the test sample and the double pressure cylinder after the shutdown.

ne uoči pad ispitnog tlaka tijekom sljedećih 10 minuta ispitivanja.
no fall in the test pressure is observed during the following 10 minutes.

V. najkasnije u roku od devet mjeseci od pokretanja ispitnog postupka.
V, no later than nine months from the initiation of the investigation.