ISPLJUNI - prijevod na Engleskom

• spit it out
• spill
• out
• cough up

Primjeri korištenja Ispljuni na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Pa ipak si bila vani cijelu noć, pa hajde,"ispljuni.
Well, you were still out all night so come on. Spill.

Bože, ovo zvuči tako ludo čak i rekavši to… I onda… Ispljuni.
And then… God, this sounds so crazy even saying it… Spit it out.

Luciferov sin. Dakle… ispljuni.
So, spill. Lucifer's son.

čovječe. Ispljuni.
man. Spit it out.

Da, Rashid, ispljuni to.
Yeah, Rashid baby, spill it.

To nije obična kolika. Ispljuni.
It's no ordinary colic. Spit it out.

Znaš što želim. Zato ispljuni.
You know what I want… so spill.

Macy, samo ispljuni, mi smo ti sestre.
Macy, just spit it out, we're your sisters.

Zato, ispljuni.
So, spit it out.

Osjećam se kao da nisi reći mi sve, zato ispljuni.
I feel like you're not telling me everything, so spit it out.

Istina.- Da hajde, ispljuni.
Truth.- Yeah, come on, spit it out.

Ne, samo ispljuni.
No, just spit it out.

Hajde, veliki dečko, ispljuni.
Come on, big boy, spit it out.

Ako imaš što za reći, ispljuni.
If you have something to say, spit it out.

Zato sam i ovdje, da pomognem. Hajde, ispljuni.
Spit it out. That's what I'm here for, is to help.

samo ispljuni!
just spit it out.- Yeah!

Zato sam i ovdje, da pomognem. Hajde, ispljuni.
Come on, spit it out. I mean, that's what I'm here for, is to help.

Znači Charlie, ispljuni.
So Charlie, spit it out.

Dolazi ovamo. Randy, ispljuni.
Get over here. Randy, spit it out.

Aha, ispljuni.
Yeah, spit it out.