ISPOVIJED - prijevod na Engleskom

• confession
• confessions

Primjeri korištenja Ispovijed na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

PARIZ Dođite da bi ispovijed na ovaj ocu?
Paris Come you to make confession to this father?

Da li planiraš ispovijed?
Were you planning to make a confession?

to nije bila ispovijed.
There's no contrition.

Vrijeme je za ispovijed.
Time to'fess up.

Dobar dan, Oče… Želite li čuti moju ispovijed?
Good day, Father, Do you want to listen to a confession?

Mislim da je na Violetu uticala ispovijed.
But I think Violeta's been influenced a lot by confession.

Ovo me podsjeća na ispovijed.
This reminds me of being in a confessional.

upecali su se na njenu malu ispovijed.
is eating up her little confessional.

Ja više nisam u mogucnosti da cujem tvoju ispovijed.
I'm not going to be able to hear your condfession.

NepDroid Ispovijest Nepalski Adolescenti je skup ispovijed u Social Media.
NepDroid Confession of Nepali Teenagers is collection of Confession in Social Media.

očito misleći da tražim ispovijed.
thinking that I wanted to make a confession.

Prihvatit ću ispovijed.
I will take the penance.

Ali nije ga ubio. Wesley je planirao mučiti ispovijed Aleksandra.
But he didn't kill him. Wesley planned to torture a confession out of Alexander.

Velečasni, shvatite ovo kao ispovijed, želio sam.
Reverend, sir, there's something I would like to confess.

Mogu li ispovijed?
Can I make a confession?

Ova ubojstva su kao prisiljena ispovijed.
These murders are like forced attrition.

Da, tebi odgovara samo ispovijed.
You only avail of the confession.

Išao je u Spencer Hall da čuje ispovijed Edmunda Noona, poznati ubojica!
He was going to Spencer Hall to hear the confession of Edmund Noon, a known murderer!

Je li u pitanju ispovijed?
Is it a matter of confession?

Zabrana pušenja pištolj. Ne ispovijed.
No confession. No smoking gun.