Primjeri korištenja Ispravili na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nakon što smo ispravili dobivene vrijednosti kloriniteta u prave vrijednosti izvadimo vrijednost za slanost
Vanzemaljci su izrežirali takozvane prirodne katastrofe. Ali kako bi zadržali ljudsku populaciju pod kontrolom te ispravili genetske pogreške.
Genetic mistakes, the aliens orchestrated so-called natural catastrophes. But to keep the human population at bay and correct.Ali smo ih ispravili u Moždaje bilo manjih pogrešaka svesku o ženama.
But we have corrected them in the female volume. Maybe there were smallSlijedite sljedeće korake da biste ažurirali ili ispravili datum rođenja povezan s Apple ID-om.
Use these steps to update or correct the birth date associated with your Apple ID.Nakon što smo ispravili dobivene vrijednosti kloriniteta u prave vrijednosti izvadimo vrijednost za slanost
After we have corrected the obtained values of chlorinity and received the true values we can
Novi bioprinteri su ispravili taj nedostatak, no stari su nerijetko imali tu grešku.
Th-the new bio-printers have corrected that flaw, but it's quite common in the old ones.Neki od navedenih prijedloga ispravili bi očite nepravilnosti
Some of listed proposals would correct the apparent irregularitiesNaše ukradeno vrijeme kako bi ispravili grijehove prošlosti? Ali kakvu vrijednost ima naša civilizacija ako ne iskoristimo?
But what value is our civilization if we don't use our stolen time to right the sins of the past?nakon što ste"temeljili"(ispravili) korijenski sustav.
bi se prepoznali i brzo ispravili mogući negativni učinci na„građansku energiju“.
identify and quickly correct possible adverse impacts on civic energy.bi se osobni podaci koji su netočni bez odlaganja izbrisali ili ispravili, uzimajući u obzir svrhu obrade;
data that are inaccurate, having regard to the purposes for which they are processed, are erased or rectified without delay;se navode koraci koje možete poduzeti kako biste takve pogreške izbjegli ili ispravili.
and provides steps you can take to work around or correct those errors.bi se osobni podaci koji su netočni bez odgode izbrisali ili ispravili, uzimajući u obzir svrhu radi koje se obrađuju;(e).
data that are inaccurate, having regard to the purposes for which they are processed, are erased or rectified without delay;(e).ste ih promijenili ili ispravili, možete to i sami učiniti online.
have it modified or corrected, you may do this yourself online.možete sami pristupiti svom profilu računa Qatar Airways kako bi pristupili, ispravili ili ih ukloniti.
then you can also access your relevant Qatar Airways account profile to access, correct or remove it yourself.možete sami pristupiti svom profilu računa Qatar Airways kako bi pristupili, ispravili ili ih ukloniti.
then you can also access your relevant Qatar Airways account profile to access, correct or remove it yourself.vjerojatno bi im se bolje poslužili da potroše neko vrijeme kako bi ispravili probleme na vlastitoj web-lokaciji prije nego što izgradite vašu web-lokaciju.
they would probably be better served spending some time correcting the issues on their own site before building yours.Stoga treba usvojiti algoritam za ispravljanje 3D slike kako bi ispravili svaku točku dvostruke slikovne slike na ovim crvenim očima natrag na 3D scenu,
Therefore, a 3D image correction algorithm needs djeca ne mogu ništa učiniti kako bi„ispravili“ i promijenili odluku odraslih,
Mi ćemo poduzeti odgovarajuće korake kako bismo ažurirali ili ispravili takve informacije u našem posjedu
we will take appropriate steps to update or correct such information in our possession,
