ISPRAVNIH - prijevod na Engleskom

• correct
• right
• proper
• righteous

Primjeri korištenja Ispravnih na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Zrakoplova(402 ispravnih).
Aircraft(402 serviceable).

U košarci često je taktika ispravnih zamjena koje donose konačni uspjeh održavanjem svježine u košarkašima dugo vremena.
In basketball, it is often the tactics of correct substitutions that bring the final success by maintaining freshness in basketball players for a long time.

Prijatelji životinja poručuju da prava toplina izvire iz naših ispravnih stavova, a ne od ostataka umlaćenih životinja koje nosimo na sebi.
Animal Friends points out that true warmth comes from our right beliefs and not from remains of slaughtered animals we wear.

Najbolji studenti pogre nih ili nedovoljno ispravnih nauka postaju najutjecajniji ljudi u dru tvu
The best students of the wrong or insufficiently correct sciences became the most influential people in society

Jamči kvalitetu poslovanja osiguranjem donošenja ispravnih odluka na temelju činjenica u svim poslovnim procesima.
Guarantees the quality of business operation by ensuring proper decisions being reached, based on facts, in all business processes.

postavljanje ispravnih slika, naslovi koji uvjeravaju putnika da klikaju i koliko su važne recenzije.
ranking of your accommodation, uploading the right pictures, headlines that convince the Traveler to click and how important are the reviews.

U košarci je često taktika ispravnih zamjena koje donose konačni uspjeh tako što dugo održavaju svježinu košarkaša.
In basketball, it is often the tactics of correct substitutions that bring the final success by maintaining freshness in basketball players for a long time.

Namjera sustava je jamčiti kvalitetu poslovanja osiguranjem donošenja ispravnih odluka na temelju činjenica u svim poslovnim procesima.
The purpose of the system is to guarantee quality of business operations by ensuring proper decisions being reached, based on facts, in all business processes.

To nam omogućuje osigurati donošenje ispravnih odluka o upravljanju poduzećem,
This allows us to ensure the adoption of the correct decisions on the management of the enterprise,

Ali pobjegao sam iz puno vrlo ispravnih razloga. Shvaćam- shvaćam da me voliš i nedostaješ mi.
I get-I get that you love me and miss me, but I ran away for a lot of very right reasons.

kvaliteti koji proističu iz ispravnih misli koje pokazuju Dafa učenici sugeriraju da ima nade da će moralne vrijednosti kineske civilizacije biti obnovljene.
the qualities arising out of the righteous thoughts displayed by Dafa disciples suggest that there is hope that the moral values of Chinese civilization will be restored.

Pod utjecajima pogre nih ili nedovoljno ispravnih autoriteta, dru tvene znanosti se nalaze na pogre nom ili nedovoljno ispravom putu.
Under the influence of wrong or insufficiently proper authorities, the social sciences are in the wrong or insufficiently proper path.

donošenje ispravnih izbora suočena sa zlom,
making the right choices in the face of evil,

a unos ispravnih podataka o sebi pomoći će vratiti pristup e-pošti u slučaju
and entering correct information about yourself will help to restore access to the mail

progresivnim postignućem ispravnih razina istinskih vrijednosti duha.
progressive attainment of righteous levels of true spirit values.

Pod utjecajima pogrešnih ili nedovoljno ispravnih autoriteta, društvene znanosti se nalaze na pogrešnom
Under the influence of wrong or insufficiently proper authorities, the social sciences are in the wrong

Ne samo da dijelovi govora pomažu u formuliranju ispravnih rečenica, već i pomažu čitatelju da shvati što se događa.
Not only do the parts of speech help in formulating correct sentences, they also help the reader to understand what is taking place.

Ono što je važno jest da ga upotrebljavate kao početnu točku za uvođenje čitatelja u vaš sadržaj i davanje ispravnih postavki za razumijevanje vaše poruke.
What counts is that you use it as your starting point to lead the reader into your content and give the right settings to understand your message.

Ako ljudi mogu izraziti svoje osjećaje koji se baziraju na moralnoj osnovi koja je ortodoksna i od ispravnih misli, tada nema problema.
If people can express their feelings based on a moral foundation that is orthodox and of righteous thoughts, then there's no problem.

važnost regulatorne sigurnosti te ispravnih smjernica i tehničke pomoći Komisije tijelima država članica,
the importance of regulatory certainty and proper Commission guidance and technical assistance for Member States' authorities,