Primjeri korištenja Ispraznosti na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
kad je Rupert vikao Jane Kroz tablicu ispraznosti u knjigama.
two-way mirror to Brakebills, like when Rupert yelled at Jane through the vanity table in the books.Oni objavljuju lažne vizije, ispraznosti i besmislena proročanstva u odnosu na stanje njihovog srca.
They announced false visions, vanities, and preposterous prophecies relative to the condition of their heart.umiranju, a on se nađe prepušta svom ponosu i ispraznosti.
he finds himself letting go of his pride and vanity.kupaonske ispraznosti, zaštitne pločice i zidove, ispraznosti i šankove.
bathroom vanities, backsplashes, and walls, vanities, and bars.Umjesto da se piše kakvu vrijednost mi predstavljamo, naše ukočenosti, naše gluposti, naše ispraznosti, ekstravagancije… ovi komentatori su se ujedinili u ismijavanju naše.
Our vanity, extravagance… these commentators are united in their mockery of our… Instead of writing about what good value for money we represent, our woodenness, our stupidity.
kupaonske ispraznosti, podne pločice,
bathroom vanities, flooring tiles,u kojem čovjek nanosi štetu čovjeku zbog pohlepe i ispraznosti.
the sake of greed, and vanity.zidove, ispraznosti i šankove.
and walls, vanities, and bars.Umjesto da se piše kakvu vrijednost mi predstavljamo, naše ukočenosti, naše gluposti, naše ispraznosti, ekstravagancije… ovi komentatori su se ujedinili u ismijavanju naše.
Instead of writing about what good value for money we represent… our vanity, extravagance… these commentators are united in their mockery of our… Our woodenness, our stupidity.Umjesto da se piše kakvu vrijednost mi predstavljamo, naše ukočenosti, naše gluposti, naše ispraznosti, ekstravagancije… ovi komentatori su se ujedinili u ismijavanju naše.
Our woodenness, our stupidity, these commentators are united in their mockery of our… Instead of writing about what good value for money we represent, our vanity, extravagance.čak i onima koji u uobičajenom ispraznosti još nisu osjetili pristup slavljenja.
even those who in ordinary vanity have not yet felt the approach of celebration.Sad je glasanje gotov, imamo'ostatke' koji se nastavljaju u istom ispraznosti, u pokušaju prisiljavanja na drugi glas,
Now the vote is over we have the‘remainers' continuing in the same vain, in an attempt to force a second vote,Uništena je slavodobitnost ispraznosti… duh je napustio ovo tijelo… crna je glina.
Now is life's artful triumph of vanities destroyed… for the spirit has vanished from its tabernacle.Uništena je slavodobitnost ispraznosti… duh je napustio ovo tijelo… crna je glina… razorna, nijema… hladna.
Now is life's artful triumph of vanities destroyed… for the spirit has vanished from its tabernacle… its clay groweth black.luksuzne ploče ispraznosti i skupe cvijeća u lijepim vaze,
luxurious panels of vanity and expensive flowers in beautiful vases,Uništena je slavodobitnost ispraznosti duh je napustio ovo tijelo crna je glina razorna, nijema hladna.
Now is life's artful triumph of vanities destroyed… for the spirit has vanished from its tabernacle. Its clay groweth black. The vessel is shattered, voiceless, emotionless… dead.srce nedužno: duša mu se ne predaje ispraznosti, i ne kune se varavo.
who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully.Ima nekoliko tema koje bih želio prodiskutirati o kojima je najbolje raspraviti daleko od ispraznosti ženskih romantičnih spletki.
There are some matters I would like to discuss that are best got into away from the frivolities of the ladies' romantic machinations.kupaonske ispraznosti, ormarić za kuhinju
Mo¾da ste predali svoja srca gre¹nim navikama i dopustili da svjetovne i tjelesne ispraznosti sviju gnijezda u va¹im srcima.
Perhaps you have given your hearts 
