EMPTINESS - prijevod na Hrvatskom

• praznina
• ispraznosti
• praznoća
• nistavilu
• prazninu
• praznine
• praznini
• ispraznost
• praznoću

Primjeri korištenja Emptiness na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

What's this? I found him, in the emptiness.
Našao sam ga, u ništavilu. Što je ovo?

Suddenly the emptiness turns into abundance.
Najednom od praznine nastane obilje, od beznađa život.

And despair into life. Suddenly the emptiness turns into abundance.
Najednom od praznine nastane obilje, od beznađa život.

Such a yearning for the emptiness of his whole existence.
Žudnja za ispražnjenošću njegova postojanja.

Perhaps it is the emptiness of this vessel.
Zbog praznine Možda je to ovog broda.

Solved Emptiness instead of translated text on pages.
Riješen Praznost umjesto prevedenog teksta na stranicama.

The emptiness, the weight I have been carrying all my life, it's gone.
Praznoca, teret koji sam nosila cijeloga zivota, nestala je.

swimming in blood and emptiness.
plivaju u krvi i ništavilu.

Born into emptiness.
Rođeno u ništavilu.

Who will not face emptiness?
Tko se ne žeIi suočiti s prazninom?

cruising emptiness, and contemplating destiny.
putovanju kroz prazninu i kontemplaciji sudbine.

Who will not face emptiness?
Tko se ne želi suočiti s prazninom?

Henslowe, you have no soul, so how can you understand the emptiness that seeks a soul mate?
Henslou, ti nemaš dušu,… da bi razumio prazninukoja traži srodnu dušu?

swimming in blood and emptiness.
plivaju u krvi i ništavilu.

No, it hurts me the emptiness.
Ne, boli me prazina koju.

I'm struggling with the emptiness of my life.
Ja sam bori s prazninom mog života.

I thought I would feel something more than this… this emptiness.
Mislila sam da ću osjećati nešto više od ovoga… Od ove praznine.

The makeshift bench is gone, but the emptiness of this passageway reflects Celine's thoughts on what lies between two people:"….
Napravljena klupa je nestala, no praznina prolaza odražava Celinine misli o onome što leži između dvoje ljudi:"….

This is why so many families today live in emptiness without that essential connection with the fount of life that is God.
Tako mnoge obitelji današnjice žive u ispraznosti bez povezanosti s izvorom života koji je Bog, stoga trpe od tzv.

A space that wants to be filled, more than anything you have ever known. that needs to be filled Something I can't understand, an emptiness.
Nešto što ne mogu razumjeti, praznina, prostor koji želi biti ispunjen, koji treba biti ispunjen više od ičega.